Mental Offishall - Sir Samuel
С переводом

Mental Offishall - Sir Samuel

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
189780

Төменде әннің мәтіні берілген Mental Offishall , суретші - Sir Samuel аудармасымен

Ән мәтіні Mental Offishall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mental Offishall

Sir Samuel

Оригинальный текст

J’donne jamais du mou

La vie c’est pas gentillesse

J’tend jamais la joue

C’est ma devise pour progresse

C’est mental offishal

Moi c’est pour Archimal

Faire vivre mes rêves, y a personne qui m’en empêche

Je testerais la vie avec ou sans antisèche

Et elle m’a roué de coups, elle m’a rendu fou

Elle m’a foutu le blues mais j’suis toujours debout

Sur la route des problèmes moi j'étais en panne sèche

Les yeux inondés et le cœur en sécheresse

Face à moi-même j’ai vu l’ampleur des dégâts

J’voulais lâcher l’affaire avec le son plus d’une fois

Mais, j’donne jamais du mou

Dans l’son malgré l’chaos j’fais les choses au carré (pull up)

Quand j’rentre je veux tuer les cains-ri (prendre des coups)

Ça m’a appris à écrire plutôt que d’plier ma douleur dans l’ventre

Plutôt la crier que la maquiller

Non la vie n’est pas gentillesse, ma couleur donne chaud

Comme quoi j’devrais pas m’en tirer

Pour mes kainf' et mes antillais, je veux tuer ça sans tirer

C’est foolek quand j’saute je le fais sans filet

La vie c’est la vérité

Elle te test quand tu veux la tester

L’amour faut le mériter

Le cœur à vide ça tu vas détester

La vie c’est la vérité

Elle te test quand tu veux la tester

L’amour faut le mériter

Le cœur à vide ça tu vas…

C’est pt'être banal mais c’est comme ça qu’j’progresse

J’apprends d’mes erreurs plus fat sera le succès

Alors on maintient le coup je veille par les coups

En solo ou en crew nous on nous cherche des poux

J’avance tête baissée dans ma vie dans mon business

J’suis pas à l’affût d'être le best of the best

Quand la foule et chante avec moi

Tant qu’ma family me supporte avec foi

Y a pas l’choix faut d’la H

Faut du cran, faut

Jamais rester dans l’fond

Pleurer sur son sort, faut

Zapper tout l’monde s’en fout

Tendre l’autre joue?

Peut-être un autre jours

Pas l’choix je sais que me battre

J’suis en guerre

La vie est une plaie

J’lutte pour en guérir

Lutte pour respirer

Lutte comme un James Kery

Lutte (lutte) dans le noir, fous des patates pour m'éclairer

J’ai la dalle, j’mange pas

Régime sec pour les miens ça change pas

Tous à la diet', j’guette pas les restes

On s’tape que les miettes

Mais les miettes nourrissent pas mes rêves

Jamais je chiale

Me morfondre?

J’me lève, j’donne ça, dans l’son

Mental offishall pour, encaisser les chiens les coups

J’lâche pas j’ai pas l’choix j’tiens le coup

Перевод песни

Мен ешқашан ерінбеймін

Өмір мейірімділік емес

Мен ешқашан бетімді бұрмаймын

Бұл менің прогресс ұраным

Бұл ақылға қонымсыз

Мен Архималды жақтаймын

Армандарымды орында, мені ешкім тоқтатпайды

Мен өмірді хит парағы бар немесе онсыз сынайтын едім

Және ол мені ұрып-соқты, ол мені жынды етті

Ол маған блюз берді, бірақ мен әлі тұрмын

Қиындыққа барар жолда жанармайым таусылып қалды

Көздер су басып, жүректері құрғайды

Өзіммен бетпе-бет келіп, залалдың көлемін көрдім

Мен бір емес, бірнеше рет дыбысты жібергім келді

Бірақ, мен ешқашан ерінбеймін

Дыбыста хаосқа қарамастан мен бәрін дұрыс жасаймын (жоғары тартыңыз)

Мен кірген кезде мен Кейнс-риді өлтіргім келеді (түсіру)

Ішімдегі ауырсынуды иілмей жазуды үйретті

Ойдан шығарғаннан гөрі айғайлаңыз

Мейірімді емес өмір, менің түсім ыстық

Мен қашып кетпеуім керек нәрсе сияқты

Менің қайнфым мен Батыс үндістерім үшін мен оны атпай өлтіргім келеді

Бұл ақымақтық, мен секірген кезде мен оны торсыз жасаймын

өмір – ақиқат

Сіз оны сынағыңыз келсе, ол сізді сынайды

Махаббатқа лайық болу керек

Бос жүрекпен сіз мұны жек көресіз

өмір – ақиқат

Сіз оны сынағыңыз келсе, ол сізді сынайды

Махаббатқа лайық болу керек

Бос жүрекпен кетесің...

Бұл тривиальды болуы мүмкін, бірақ мен осылай дамып келемін

Мен қателіктерімнен сабақ аламын, соғұрлым табысқа жетеді

Сондықтан мен хит бойынша қараймын

Жеке немесе экипажда біз биттерді іздейміз

Мен өз бизнесімде өмірімде алға қарай жүремін

Мен ең жақсының ең жақсысы боламын деп іздемеймін

Көпшілік пен менімен бірге ән салғанда

Отбасым мені сеніммен қолдаса

Амал жоқ, сізге H керек

Бұл жігерді қажет етеді, қажет

Ешқашан фондық режимде қалмаңыз

Тағдырына жылау керек

Ешкімге мән бермейді

Екінші бетті бұру керек пе?

Мүмкін басқа күні

Мен тек күресуді білемін

Мен соғысып жатырмын

Өмір деген індет

Мен емделуге тырысамын

Тыныс алу үшін күресу

Джеймс Кери сияқты күресіңіз

Мені жарықтандыру үшін қараңғыда, жынды картопта күрес (күрес).

Менде плита бар, мен тамақ ішпеймін

Мен үшін құрғақ диета ол өзгермейді

Барлығы диетада, мен тамақ қалдықтарын қадағаламаймын

Біз тек үгінділерді жейміз

Бірақ қиыршықтар менің арманымды тамақтандырмайды

Мен ешқашан жыламаймын

Мопинг пе?

Мен тұрамын, мен оны дыбыста беремін

Психикалық офишалл үшін, иттерден соққы алыңыз

Босатпаймын, амалым жоқ, шыдап жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз