Calme Et Tempête - Sir Samuel

Tu cries sur oim, trop de vacarme, du calme, j’préfère quand tu m’appelles

doudou

avec nos cris je deviens fou, on se demande à quoi on joue

c’est pas un leurre, pourquoi tu pleures?

t’as peur que j’t’appelles plus un jour mon chou

Parfois l’avenir te sembles flou, dans l’heure on perd saveurs et goûts

J’trouve ça trop stupide qu’on en profite pas jusqu’au bout

quand la tempête fait rage j’avoue, j’ai peur qu’on ne tienne pas le coup

tant d'énergie utilisée pour rien du tout

on sait tous deux qu’après le remous, nos doux câlins ont plus de goût

(Refrain)

Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage

notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon

amour…

Faisons une trêve, la pluie s’achève, le rêve de te voir comme au premier jour,

quand tes yeux pétillaient d’amour,

enfin ma douce est de retour

trop de décibels, stop les querelles, ma belle un bon dîner bougies autour,

ces instants-là je les savoure, quand ils vont jusqu’au petit jour

J’trouve ça trop stupide qu’on n’en profite pas jusqu’au bout,

quand la tempête fait rage j’avoue, j’aimerais que tu me sautes au cou

tant d'énergie utilisée pour rien du tout, on sait les deux qu’après l’remous

nos doux câlins ont plus de goût

(Refrain 2x)

Combien d’ouragans il aura traversé, et jamais il ne fera naufrage,

notre amour s’est renforcé même sous l’orage et rien n'éteindra sa flamme mon

amour…

Ойм деп айқайлайсың, тым көп шу, тыныштық, сен маған қоңырау шалғанда ұнатамын

Тедди

Біздің жылауымызбен мен есінен танамын, біз не ойнаймыз деп ойлаймыз

бұл алдау емес, неге жылайсың?

Бір күні сені тағы да қымбаттым деп атаймын ба деп қорқасың

Кейде саған болашақ бұлыңғыр болып көрінеді, сағатта біз дәм мен дәмнен айырыламыз

Біз оны соңына дейін пайдаланбауымыз тым ақымақтық деп ойлаймын

дауыл соғып тұрғанда, мен мойындаймын, біз шыдамаймыз деп қорқамын

сонша энергия босқа кетті

Айналғаннан кейін тәтті құшақтардың дәмі жақсырақ болатынын екеуміз де білеміз

(Хор)

Қаншама дауылдарды бастан өткерді, ол ешқашан қирамайды

біздің махаббатымыз дауылда да күшейе түсті және оның жалынын ештеңе өшіре алмайды

махаббат…

Келіңіздер, бітімге келейік, жаңбыр аяқталды, сізді бірінші күні көру арманы,

көздерің махаббатпен жарқырап тұрғанда,

Ақыры тәттім қайтып келді

тым көп децибел, жанжалдарды тоқтатыңыз, менің әдемі кешкі ас шамым айналады,

Мен осы сәттерді, олар таң атқанға дейін жүргенде ұнатамын

Мен оны соңына дейін пайдаланбауымыз тым ақымақтық деп ойлаймын,

дауыл соғып тұрғанда, мойындаймын, сенің мойныма секіруіңді қалаймын

сонша көп энергия босқа кетті, біз де кері жуудан кейін білеміз

біздің тәтті құшақтардың дәмі көбірек

(Хор 2x)

Қаншама дауылдарды бастан өткерді, бірақ ол ешқашан жойылмайды,

біздің махаббатымыз дауылда да күшейе түсті және оның жалынын ештеңе өшіре алмайды

махаббат…