Төменде әннің мәтіні берілген Romantic Interlude , суретші - Sir Mix-A-Lot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sir Mix-A-Lot
You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean?
Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude
Сіз менің кешім қыз |
Қараудан басқа ештеңе істемедім
Мен сенің көздеріңе тік қарадым, мен болсын ән айтамын
Бірақ сен тіпті мән бермедің, қызым!
Бірақ қазір бәріміз жалғызбыз
Ал сенің түрің өте жақсы
Мен сенің құлағыңа екі нәрсемді сыбырлағанды ұнатамын
Ойыңызды жарып көріңіз, қуыршақ балақай!
Басыңызды кеудеме қойыңыз
Жүрегімнің қағыстарын сезін
Мен іргетасымды қалаған кезде сенімді болыңыз
Біз ешқашан ажырамас едік, қыз!
Бұл халық - түнде мені мазақтайтын жолдар
Оларды романтикалық армандар деп атаңыз
Бірақ бұл өте шынайы, мен лақтырып жіберемін, бұрыламын
Мен тер басқан айқайдан оянамын, аа!
Романтикалық интермедия…
Көлік жүргізіп келе жатып, сен менің құшағымда ұйықтап жатқаныңды ойладым
Мен не істей алатынымызды ойлап жүрдім, балақай
Менің пәтеріме қайтып |
О!
Күн шығып жатыр, түні бойы көлікпен жүрдім
Ал рульде шаршаңыз
Сен ұйықтап жатқанда, мен саған қарадым
Сұлулығыңыз болмайтын сияқты
Сіз көзіңізді ашып, «Ұйқы сағаттарын араластырыңыз» дедіңіз.
Себебі сен менің ойымдасың
Неге менің жасырылған қазынамды іздемейсің?
Нені табатындығыңызды айту мүмкін емес
Осы кезде мен қызды шалып қалдым
Сіз сондай мазақсыз
Бірақ бұл бір түндік емес, сәби махаббат еді
Сіз жалқау қыз емессіз, О!
Романтикалық интермедия…
Жүзіңізде алаңдаушылықпен
Ойыңызда бір нәрсе болды
Сіз төсектен тұрып, терезеге қарай жүрдіңіз
Мен жалюзи арқылы қарап отырдым
Сіз бұрылып, маған қарайтын едіңіз
Сіз тұра отырып, шілте оралғанда
Мен сені артта қалдым және сені қатты ұстадым
Жүзіңнен жас ағып кетті, О, балақай!
Сіз «Енді қалағаныңызды алдыңыз!» дедіңіз.
«Сіз кеткіңіз келмейді ме?»
Мен оның махаббат қызының алдында бір түндік емес екенін айттым
Сіз ақымақ емессіз, а!
Бұл қабағы көп ұзамай күлкіге айналды!
Сіз менің терең екенімді түсіндіңіз
Талғампаздықтың біртұтас үлгісіне терең ғашық
Басқаша айтқанда, Менің Фрикам!
Мен бұл әндерді де аздап білетінмін
Бірақ сынақ әндері қайғыға толы
Жүректі жаралайтын өкінішке толы әндер жасау
Бұл менің сенімім емес, қыз
Сіздің күлімсіреуіңізді көру үшін мен қалаймын
Көз жасыңызды жоқтаймын
Келесі жолы мені көргенде, қалай болса да құмарсың!
Романтикалық интермедия
Романтикалық интермедия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз