My Hooptie - Sir Mix-A-Lot
С переводом

My Hooptie - Sir Mix-A-Lot

Альбом
Seminar
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286000

Төменде әннің мәтіні берілген My Hooptie , суретші - Sir Mix-A-Lot аудармасымен

Ән мәтіні My Hooptie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Hooptie

Sir Mix-A-Lot

Оригинальный текст

My hooptie rollin', tailpipe draggin'

Heat don’t work an’my girl keeps naggin'

Six-nine Buick, deuce keeps rollin'

One hubcap 'cause three got stolen

Bumper shook loose, chrome keeps scrapin'

Mis-matched tires, and my white walls flakin'

Hit mickey-d's, Maharaji starts to bug

He ate a quarter-pounder, threw the pickles on my rug

Runnin', movin’tabs expired

Girlies tryin’to dis 'n say my car looks tired

Hit my brakes, out slid skittles

Tinted back window with a bubble in the middle

Who’s car is it?

Posse won’t say

We all play it off when you look our way

Rollin’four deep, tires smoke up the block

Gotta roll this bucket, 'cause my Benz is in the shop

My hooptie — my hooptie

Four door nightmare, trunk locks’stuck

Big dice on the mirror, grill like a truck

Lifters tickin', accelerator’s stickin'

Somethin’on my left front wheel keeps clickin'

Picked up the girlies, now we’re eight deep

Cars barely movin', but now we got heat

Made a left turn as I watched in fright

My ex-girlfriend shot out my headlight

She was standin', in the road, so I smashed her toes

Mashed my pedal, boom, down she goes

Law ain’t lyin', long hairs flyin'

We flipped the skeez off, dumb girl starts cryin'

Baby called the cops, now I’m gettin’nervous

The cops see a beeper and the suckers might serve us Hit a side street and what did we find?

Some young punk, droppin’me a flip off sign

Put the deuce in reverse, and started to curse

Another sucker on the south side about to get hurt

Homey got scared, so I got on Yeah my group got paid, but my groups still strong

Posse moved north, headin for the CD

Ridin’real fast so the cops don’t see me Mis-matched tires got my boys uptight

Two Vogues on the left, Uniroyal on the right

Hooptie bouncin', runnin’on leaded

This is what I sport when you call me big-headed

I pot-hole crusher, red light rusher

Musher of a brother 'cause I’m plowin’over suckers

In a hooptie

It’s a three-ton monster, econo-box stomper

Snatch your girly, if you don’t I’ll romp 'er

Dinosaur rush, lookin’like Shaft

Some get bold, but some get smashed

Cops say the car smokes, but I won’t listen

It’s a six-nine deuce, so the hell with emissions

Rollin’in Tacoma, I could get burned

(Sound of automatic gunfire) Betta make a u-turn

Spotted this freak with immense posterior

Tryin’to roll smooth through the Hilltop area

Brother start lettin’off, kickin’that racket

Thinkin’I’m a rock star, slingin’them packets

I ain’t wit’dat, so I smooth eject

Hit I-5 with the dope cassette

Playin’that tough crew hardcore dope

The tape deck broke

Damn what’s next, brothers in Goretex

Tryin’to find a spot where we could hunt for sex

Found a little club called the N-C-O

Military, competition.

You know.

I ain’t really fazed, 'cause I pop much game

Rolled up tough, 'cause I got much fame

How ya doin’baby, my name is Mixalot

Mixalot got a Benz boy, quit smokin’that rock

Ooooh, I got dissed.

But it ain’t no thing

Runnin’that game with the home made slang

Baby got ished, Bremelo gip.

Keep laughin’at the car and you might get clipped

By a hooptie

Runnin’outta gas, stuck in traffic

Far left lane, throwin’up much static

Input, output, carbeurator fulla soot

Whatcha want me to do Mix?

Push freak, push

Sputter, sputter rollin’over gutters

Cars dip low with hard core brothers

Tank on E, pulled into Arco

Cops on tip for Columbian cargo

We fit a stereotype, that’s what he said

Big long car, four big black heads

Cops keep jockin', grabbin’like 'gators

'Bout stereotypes, I’m lookin’nuthin’like Noriega

Cop took my wallet, looked at my license

His partner said Damn, they all look like Tyson

Yes, I’m legit, so they gotta let me go This bucket ain’t rollin’in snow

It’s my hooptie

Перевод песни

Менің шұңқырым домалақтап жатыр

Жылу жұмыс істемейді, ал менің қызым ренжійді'

Алты-тоғыз Буик, Дьюс қозғала береді

Бір қалпақша үшеуін ұрлап кетті

Бампер дірілдеп қалды, хром тырнап жатыр

Сәйкес келмейтін шиналар және менің ақ қабырғаларым жарылып жатыр

Микки-д'с ойнағанда, Махараджи қате  жаса бастайды

Ол жарты фунт жеп, менің кілеміме маринадталған қиярды лақтырды

Орындалуда, жылжыту қойындыларының мерзімі аяқталды

Қыздар менің көлігім шаршаған сияқты деп айтпауға тырысады

Менің тежегішті басып, сырғанақтарды шығарыңыз

Ортасында көпіршігі бар тоналды артқы терезе

Бұл кімнің көлігі?

Поссе айтпайды

Сіз біздің жолымызға қарасаңыз, бәріміз ойлаймыз

Терең шиналар блокты түтінді

Бұл шелекті ораңыз, «Менің Бенц дүкенімде

My hoopti — my hooptie 

Төрт есік қорқынышты, магистральдың құлыптары кептеліп қалды

Айнадағы үлкен сүйектер, жүк көлігі сияқты гриль

Көтергіштер тықылдап, үдеткіш жабысып жатыр

Менің сол жақ алдыңғы дөңгелегімде бір нәрсе шертіп тұр

Қыздарды жинадық, қазір біз сегізге жеттік

Көліктер әрең қозғалады, бірақ қазір бізде жылу бар

Мен қорқып қарап отырып, солға бұрылдым

Бұрынғы қызым фарамды сөндірді

Ол жолда тұрды, сондықтан мен оның саусақтарын сындырдым

Менің педальымды басып, бум, төмен түсіп кетті

Заң өтірік айтпайды, ұзын шаштар ұшады

Біз тайраңдап тастадық, мылқау қыз жылай бастады

Бала полицейлерді шақырды, мен қазір қобалжыдым

Полициялар дыбыстық сигналды көреді, ал сорғыштар бізге қызмет көрсетуі мүмкін Бүйірлік көшеге басылды және не  таптық?

Кейбір жас панк, маған бір жоқ белгісін тастады

Дейсті керіске қойыңыз да, қарғыс                            қойыңыз

Оңтүстік жағындағы тағы бір сорғыш жарақат алмақшы

Үй қорқады, сондықтан мен өзім алдым, сондықтан менің тобым төленді, бірақ менің топтарым әлі де мықты

Поссе солтүстікке қарай компакт-дискіге  бағытты

Тәртіп сақшылары мені көрмеуі үшін ридин өте жылдам Сәйкес келмейтін шиналар ұлдарымды қатты қатайтты.

Сол жақта екі Vogue, оң жақта Uniroyal

Hooptie bouncin', runnin'on жетекші

Сіз мені үлкен бас деп атасаңыз, мен спортпен айналысамын

Мен ұңғыманы ұсақтағыш, қызыл шамды ұшқыш

Ағайынның мүшері, өйткені мен сорғыштардың үстінен соқамын

Ілмекте

Бұл үш тонналық құбыжық, эко-қорап

Қызыңды жұлып ал, болмасаң, мен қыдырамын

Динозаврлардың шапшаңдығы, білікке ұқсайды

Кейбіреулер батыл болады, бірақ кейбіреулері талқандалады

Полицейлер көлік темекі шегеді дейді, бірақ мен тыңдамаймын

Бұл алты-тоғыз екілік, сондықтан шығарындылары тозақ

Rollin'in Tacoma, мен күйіп қалуым мүмкін

(Автоматты мылтық дыбысы) Бетта бұрылды

Бұл сұмдықты үлкен артқы жағынан байқадым

Төбесінде тегіс айналып өтуге тырысыңыз

Бауырым мына ракетканы тастап, тепкілей баста

Мен рок-жұлдызмын деп ойлайсыз, оларда пакеттер бар

Мен ақылды емеспін, сондықтан бірқалыпты шығарамын

I-5-ті есірткі кассетасымен ұрыңыз

Бұл қатал экипаждың хардкор допін ойнамаңыз

Таспа тақтасы сынды

Енді не болады, Горетекстегі ағайындар

Жыныстық қатынасты іздейтін орынды табуға тырыспаңыз

N-C-O деп аталатын шағын клуб тапты

Әскери, бәсекелестік.

Сен білесің.

Мен қатты алаңдамаймын, өйткені мен ойынды көп ойнаймын

Мен көп атаққа ие болғандықтан, қиын болды

Қалайсың, балақай, менің атым Mixalot

Мисалот Бенц баласын алды, темекіні тастаңыз

Ой, мен ренжідім.

Бірақ бұл ештеңе емес

Бұл ойынды үйде жасалған сленгпен өткізіңіз

Нәресте бітті, Бремело гип.

Көлікке күле беріңіз, сонда сіз қиылып қалуыңыз мүмкін

Құлпынай арқылы

Бензин бітті, кептелісте қалды

Қиыр сол жақ жолақ, қатты қозғалады

Кіріс, шығыс, карбюратор толық күйе

Микс не істегенімді қалайсыз ба?

Итеріңіз, итеріңіз

Шашырату, шашыратушы ағынды суару

Көліктер қатты бауырластармен төмен түседі

E-дегі танк Аркоға тартылды

Полиция                                  

Біз стереотипке сәйкес келеміз, деді ол

Үлкен ұзын көлік, төрт үлкен қара бас

Тәртіп сақшылары қалжыңдап, ұрып-соғуды жалғастырады

Стереотиптерге келетін болсақ, мен Норьегаға ұқсамаймын

Полицей әмиянымды алып, лицензияма қарады

Оның серіктесі қарғыс атқыр, бәрі Тайсонға ұқсайды деді

Иә, мен заңдымын, сондықтан олар мені жіберуі керек Бұл шелек қарға айналмайды

Бұл менің ілмегім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз