My Bad Side - Sir Mix-A-Lot
С переводом

My Bad Side - Sir Mix-A-Lot

Альбом
Seminar
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286530

Төменде әннің мәтіні берілген My Bad Side , суретші - Sir Mix-A-Lot аудармасымен

Ән мәтіні My Bad Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bad Side

Sir Mix-A-Lot

Оригинальный текст

Rushin up the middle like a fullback

It’s my drug, head to head contact

Mack 11, my best friend in full effect

That’s the beat that you been lookin for, no pussy check

Come quietly the punishment awaits you

I’m playin games and I know you can’t relate too

Surprise my rhyme hit you from the blind side

You better chill cause your messin with my bad side

(*Suckers getting tossed*)

My, my, my, my, my bad side

(*Suckers gettin tossed*)

(*Suckers gettin tossed*)

(*Suckers gettin tossed*)

Drop the Square Dance punk I ain’t bullshittin

Tell ya girl about how hard this shit’s gettin

Shoot 'em down like the All World Crime Boss

Break soft and like a salad you’ll get tossed

Voice like rock effects I don’t need 'em

You drop for your boss, I’m like a pimp when I greet 'em

Role like son, your just another recruit

Salute roody poos to your king I’m in the black boots

The beat’s runnin like a Benz in the fast lane

Over do it, put your speakers in a freeze frame

Watch the bunny while I inject the venom

Screams of pain cause my rhymes up in 'em

Rushin like a buffalo, and wild like a Navajo

Reckless like the PLO, bring it back and here we go The bass drum dancin through to get dumb

Girls on my tip doin flips because I’m well hung

Never been a fan of yours, vapors say my game’s slick

You find something then you hide it with a drum chick

Takin apart every rap that’s on the charts

Mix there with yours, spin it back it ain’t hard

Please, get up and take brown tip punk

Cause you might get dumped

Your producers are bitin, your gettin paid but your lame

And no two songs of mine sound the same

Fame is not needed to acquire great wealth

Pick pocket posse pick up the pace you need help

Sucker, you better step to the stand by Because your messin with my Bad Side

I’m like thunder, a barbaric like warrior

And I got the beat for ya Bumpin in your trunk like a hump of funk punk

You wanna jump but your jump got skunked

Pick 'em up ref, eight count his lights are out

Lookin for the jab but he caught my roundhouse

Stereo effect our words connect

Pick up the mic and check our muscles flex

Loosen up your belt so my rhyme is dealt

You might gain wealth but can you do it yourself, nope

You stole a beat from a old great record

Call my record weak, here it is now you break it You say I’m broke but I’m ridin in a Benzo

What you rollin boy a Hugo?

Tryin to roll with the girls your callin Mix-A-Lot a sucker

Who you callin sucker, lip-synching motherfucker

Move the set boy how’s this fiasco

I’m in your gutter and I’m singin like Tabasco, sucker

You better step to the stand by Because your messin with my Bad Side

My Bad Side

Gun in my nose, slap my girl in her face

Took both my beepers and my ill skin case

Snatched all my gold, sucker punk and he’s gone

He made a break for the car and now the chase is on Rollin up the Avenue high speed chase, yes

Caddy was back but my Benz was in his face

Left toward South Shore, wrong way homey

This street’s for Mix-A-Lot's posse only

Looked in his mirror saw my big gold grill

Ain’t no place to run so you might as well chill

Jumped from the car like he wanted to run

And Maharashi on the roof (yo drop the gun)

Punk dropped that, so I dropped mine

You see I’d rather box, than have to use my nine

Punk buckled up from a one, two punch

My girl stomped the sucker with a high heel pump

Cops on my jock, I broke round the block

Chase cars eat dust and G don’t stop

Smoker, you needed drugs for your next high

You pull a gat on my Bad Side

Guy #1: Alright man, let’s kick the door down and Break in their man,

we can get all his stuff, man, he got gold, man (word)

the jewelry man and a old Corvette in the garage, I’m a get me in that man

Guy #2: I want him, I want Mix-A-Lot man

Guy: I know well listen, take him out man

Guy #2: He dissed my sister

Guy: Don’t let him get away man, take his girl out man

Guy: I know my homeboy slapped his girl

Guy #2: I know, yeah, let’s get it, let’s get in, let’s get in Guy: Kick the door down, ready

Sir Mix-A-Lot: WELCOME TO MY HOUSE PUNKS, YEAH!

(*gun blasts*) (*yelling*)

Sir Mix-A-Lot: That’s right punk, try to run punk

(*gun blasts*) (*yelling*)

Sir Mix-A-Lot: Oh you the last one, huh

Guy: Oh, come on Mix, let me go, don’t point that gun

(*Two gun shots fired*)

You boys got to learn not to step up in my house with that weak gat

Перевод песни

Қауіпті қорғаушы сияқты ортаға қарай жүгіріңіз

Бұл менің дәрім, басқа байланыс

Мак 11, менің жақсы досым  толық    мән  

Бұл сіз іздеген ырғақ, пизды тексеруі жоқ

Тыныш кел, сені жаза күтіп тұр

Мен ойындар ойнап жүрмін, сенің де араласа алмайтыныңды білемін

Таңқаларлық, менің рифм саған соқыр жақтан тиді

Менің жаман жағыммен келіспеушілік жасағаныңыз жөн

(*Сорғыштар лақтырылады*)

Менің, менің, менің, менің, менің жаман жағым

(*Сорғыштар лақтырылады*)

(*Сорғыштар лақтырылады*)

(*Сорғыштар лақтырылады*)

Square Dance панкін тастаңыз Мен ақымақ емеспін

Қызға бұл жағдайдың қаншалықты қиын екенін айтыңыз

Бүкіләлемдік қылмыстың жетекшісі сияқты оларды атып тастаңыз

Жұмсақ сындырып, салат сияқты лақтырыңыз

Рок әсерлері сияқты дауыс маған қажет емес

Сіз бастыққа түсесіз, мен оларға сәлем бергенде сутенер сияқты боламын

Ұл сияқты рөл атқарыңыз, сіздің кезекті адамыңыз

Мен қара етік киген патшаңызға сәлем жолдаңыз

Бит жылдам жолақтағы Бенц сияқты жүгіреді

Бұл әрекетті орындаңыз, динамиктерді қатты жақтауға салыңыз

Мен уды енгізген кезде қоянды бақылаңыз

Ауырсыну айқайлары менің рифмаларымды қосартады

Буффало сияқты Рушин, Навахо сияқты жабайы

ПЛО сияқты абайсыз, оны қайтарыңыз, міне   бас барабан  билеп  мылқау                                                                                       

Менің ілулілігім жақсы болғандықтан, менің қолымдағы қыздар аударылады

Ешқашан сіздің жанкүйеріңіз болған емеспін, бұл менің ойынымды жақсы деп                    

Сіз бірдеңені табасыз, содан кейін барабан балапанымен жасырасыз

Диаграммалардағы әрбір рэпті бөлектеңіз

Оны өзіңіздікімен араластырыңыз, оны кері айналдырыңыз  қиын емес

Өтінемін, тұрыңыз да, қоңыр түсті панк алыңыз

Себебі сізді тастап кетуі мүмкін

Продюсерлерің битин, айлығың бар, бірақ ақсақ

Менің екі әнім бірдей естілмейді

Үлкен байлыққа қол жеткізу үшін атақ қажет емес

Көмек қажет жылдамдықты алыңыз

Сөйтіп, сіз өзіңіздің жаман жағыммен араласыңыз

Мен күн күркіреуі сияқтымын, жауангер сияқтымын

Мен сен бампинді сандық фанк панктың           дөңес  дей қабылдадым.

Сіз секіргіңіз келеді, бірақ секіруіңіз нашарлады

Олардың сегізі өшіп қалған деп есептеңіз

Дөңгелекті іздеп жатырмын, бірақ ол менің үйімді ұстап алды

Стереоэффект сөздерімізді біріктіреді

Микрофонды алып, бұлшық еттеріміздің бүгілуін тексеріңіз

Менің рифм айтылуы үшін белбеуіңізді босатыңыз

Сіз байлыққа қол жеткізуіңіз мүмкін, бірақ оны өзіңіз жасай аласыз ба, жоқ

Ескі керемет рекордтан бит ұрладыңыз

Менің рекордымды әлсіз деп атаңыз, міне, енді бұзып сіз Мені сындырдым дейсіз, бірақ бензо мініп жатырмын 

Сіз балаға Гюгоға не бересіз?

Mix-A-Lot a қоңырау шалған қыздармен                                                                                      ������...

Кімді сорғалайсың, ерін сөйлейтін ана

Бұл фиаско қалай болды, түсірілген баланы жылжытыңыз

Мен сенің жаныңдамын және мен Табаско сияқты ән айтамын, сорғыш

Сіз өзіңіздің жаман жағыммен Мәсіхтің арқасында стендке жақсырақ қадам жақсы

Менің жаман жағым

Мұрныма мылтық, қызымды бетінен ұр

Сигналымды да, сырқаттанған қаптамамды да алдым

Менің барлық алтынымды, сорғыш панкімді тартып алдым, ол кетіп қалды

Ол көлік үшін үзіліс жасады, ал қазір авенюге жоғары жылдамдықпен қуу жүріп жатыр, иә

Кэдди қайтып келді, бірақ менің Бенцем оның бетінде болды

Оңтүстік жағалауға қарай солға, дұрыс емес жол

Бұл көше тек Mix-A-Lot компаниясына арналған

Оның айнасына қарасам, менің үлкен алтын грильді көрдім

Сіз жүгіретін орын жоқ, сондықтан сіз де салқындауыңыз мүмкін

Ол жүгіргісі келгендей көліктен секіріп кетті

Төбеде Махараши (мылтықты тастаңыз)

Панк оны тастады, мен де өзімді түсірдім

Көрдіңіз бе, мен тоғызымды пайдаланғаннан гөрі боксты жақсы көремін

Панк бір, екі соққыдан белін көтерді

Менің қызым биік өкшелі помпамен сорғышты таптады

Тәртіп сақшылары, мен блокты бұзып шықтым

Chase көліктері шаңды жейді және G  тоқтамайды

Темекі шегуші, сізге келесі деңгейіңіз үшін есірткі керек болды

Сіз менің жаман жағымды жоқтайсыз

№1 жігіт: Жарайды жігітім, есікті теуіп, олардың адамын сындырайық,

біз оның барлық заттарын аламыз, адам, ол алтын алды, адам (сөз)

зергерлік шебер мен гараждағы ескі Корветт

№2 жігіт: Мен оны қалаймын, мен Mix-A-Lot адамын қалаймын

Жігіт: Мен тыңдаймын, оны шығарып сал

№2 жігіт: Ол менің әпкемді ренжітті

Жігіт: Оның қашып кетуіне жол бермеңіз, оның қызын шығарыңыз

Жігіт: Мен үйімнің үйі қызын ұрғанын білемін

№2 жігіт: білемін, иә, алайық, ішке кірейік, кірейік Жігіт : есікті теп, дайын.

Сэр Микс-А-Лот: МЕНІҢ ҮЙДІҢ ПАНКТЕРІГЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ, ИӘ!

(*мылтық жарылыстары*) (*айқайлау*)

Сэр Микс-А-Лот: Бұл дұрыс панк, панк ойнап көріңіз

(*мылтық жарылыстары*) (*айқайлау*)

Сэр Микс-А-Лот: О сен соңғысысың, иә

Жігіт: Ой, аралас, мені жібер, мылтықты бағыттама

(*Екі мылтық атылды*)

Балалар, менің үйіме әлсіреген атпен кірмеуді үйренулерің керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз