Төменде әннің мәтіні берілген Gold , суретші - Sir Mix-A-Lot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sir Mix-A-Lot
Clockin' lots of dollars, cruisin' in his benz
Clockin' lots of dollars, got no place to go
Clockin' lots of dollars, rollin' with your posse
Clockin' lots of dollars, we all got gold
Listen up brothers it’s the rhyme I can’t repeat
I’m sportin' more gold than a rock n roll freak
Mix is my name, bustin' rhymes is my game
Don’t disrespect me cause I kill then I take your chain
Life is pretty tough gettin' gold’s kinda rough
Stealin' and you’re dealin' but you just can’t get enough
Now you’re crying cause my rope is 20 millimeters fat
You’re stealin' gold emblems down at Fredrick Cadillac
Walkin' round San Fran, rippin' up the set
Homeboys on the corner ask us where we rock next
I’m not in town to smoke dope
If you broke you can’t go
We’re back in San Francisco and we’re looking for the gold rope
Saw the rock man and we tailed his Benz
He drove Powell Street to where the trolley cars end
He sipped his soda pop, came to a complete stop
Looked over to the left it was a… gold shop!
(Yo baby check out this big gold nugget ring!)
Walked into the shop and I had to stare
This freak was in the corner with the long blonde hair
I knocked her out the way cause she was standin' in my vision
I saw this gold rope and Maharashi started fishin'
Walked up to the counter and we hit the bell
We all had money for the big gold sale
From back behind the counter came the big gold mon
Last name, kinda funny, but his first name was Jahan
«Put your money down that’s nothing to me
Got the real rock man buying my jewelry
So they got lots of money from American games»
The AMG kick on my 560 Mercedes
So I reached into my pocket and I pulled thick bank
I would have bought the store but my bank just sank
I know I got points cause my gold shines bright
Gonna sport it to the solar system Saturday night
Maharashi’s up next for the big gold deal
Flipped dead presidents and cold got ill
Smile on his face with a grand in his hand
Bought a turkish gold rope with the 30 inch span
Kid Sensation was the next at bat
Bought a big nugget watch, face up a Cadillac
He saw this gold rope and said «How much for that to go?»
Told him 700 dollars everybody said «woooaaahhhh»
Security came over as the kid count bank
Gave him fourteen fifties and his face stayed blank
I grabbed the sack of gold and Jahan, we told em bye
We’d like to stay and kick it but we can’t we gotta fly
Break!
We left the gold shop kinda broke but happy
Promoter put us up in an '86 caddy
Crossed the Golden Gate and headed for the Napa Valley
No liter in the car because we threw it in the alley
Everybody’s trippin' off the Mix-a-lot crew
Pose fresh dipped all filas are through
Caddy pushin 80 like a big black rocket
We’re looking for a posse with no money in their pockets
We made a right turn theres the pose on the left
Before we get busy just remember we’re def
Maharashi took the bank roll, Larry took the car
Kid Sensation had a plan thinking he was the star
Step aside kid I control this jam
You are my partner and here’s my scam
I’ll take the homeboys you take the skeezer
The boys got gold but they ain’t got filas
Larry made a move with the black briefcase
5000 dollars worth of fila in your face
They ain’t got money but they had a lot of dope
I said I don’t want drugs just give me your rope
To sell a suitcase of filas boy it ain’t no thing
Just give me that gold that includes all rings
Maharashi snatched the gold out the homegirls nose
Man we would have took her bra if the sucka was gold
Gold around his neck (8 ball rollin)
Gold around his neck (24−7)
Gold around his neck (8 ball rollin)
Gold around his neck (14k heaven)
Сағатты талай долларлар , өз бенз круиз
Доллар көп, барар жері жоқ
Көп долларлар жинап, ақшаңызбен айналысыңыз
Доллар көп, бәрімізде алтын бар
Тыңдаңыздар, ағайындар, бұл мен қайталай алмайтын рифма
Мен рок-н-ролл ойыншысынан да алтынға жақынмын
Микс
Мені сыйлама, себебі мен өлтіремін, содан кейін шынжырыңды аламын
Алтынды алу үшін өмір өте қиын
Ұрлайсыз және сіз айналысасыз, бірақ сіз жай ғана жете алмайсыз
Енді сіз жылап отырсыз, себебі менің арқаным 20 миллиметр майлы
Сіз Фредрик Кадиллакта алтын эмблемаларды ұрлап жатырсыз
Сан-Франда серуендеп, түсірілім алаңын жыртып жатыр
Бұрыштағы үйдегілер бізден келесі жерде қай жерде ойнайтынымызды сұрайды
Мен қалаға есірткі шегу үшін келген жоқпын
Бұзсаңыз, бара алмайсыз
Біз Сан-Францискоға оралдық және алтын арқан іздеп жатырмыз
Тас-адамды көрдік, біз оның Бенціне қондық
Ол Пауэлл-стрит арқылы троллейбустар аяқталатын жерге дейін барды
Ол газдалған сусынды жұтып қойды да, толық тоқтады
Сол жаққа қарасаңыз, бұл ... алтын дүкені!
(Балам, мына үлкен алтын сақинаны қараңыз!)
Дүкенге кіріп, маған қарауға тура келді
Бұл сұмдық ұзын ақшыл шашпен бұрышта болды
Мен оны нокаутқа түсірдім, себебі ол менің көз алдымда тұрды
Мен бұл алтын арқанды көрдім және Махараши балық аулай бастады
Есептегішке дейін жүрді және біз қоңырауға соғылды
Үлкен алтын сатуға бәрімізде ақша болды
Артқы жақтан үстелдің артынан үлкен алтын мон келді
Фамилия, күлкілі, бірақ оның аты Жаһан болды
«Ақшаңызды төмендетіңіз, бұл мен үшін ештеңе болмайды
Нағыз рок-адам менің зергерлік бұйымдарымды сатып алды
Осылайша олар американдық ойындардан көп ақша алды»
Менің 560 Mercedes-те amg соққы
Сондықтан мен қалтамға жеттім, мен қалың банктің алдым
Мен дүкенді сатып алар едім, бірақ банкам батып кетті
Алтыным жарқырап тұрғандықтан, ұпай жинағанымды білемін
Сенбі күні түнде оны күн жүйесіне спорттаймын
Махараши үлкен алтын мәміленің келесі
Қайтыс болған президенттер мен суық ауырып қалды
Қолында грандпен оның жүзінен күліңіз
30 дюймдік аралықпен түрік алтын арқан сатып алдым
Kid Sensation жаранатын кей кейкен ки ки ки ки сен сен сен кид сенс кид
Cadillac-қа қаратылған үлкен сағат сатып алдым
Ол мына алтын арқанды көріп: «Бұл қанша тұрады?»
Оған 700 доллар айтты, барлығы «уаааааааа» деді
Қауіпсіздік банкі балаларды санау кезінде келді
Оған он төрт елу берді және оның беті бос қалды
Мен алтын салынған дорбаны қолыма алдым, Жаһанмен амандастық
Біз қалып, оны тепкіміз келеді бірақ ұша алмаймыз
Үзіліс!
Біз алтын дүкенінен біраз бұзылып, бірақ бақытты шықтық
Промоутер бізді '86 кадтиге берді
Алтын қақпадан өтіп, Напа аңғарына қарай бет алды
Көлікте литрі жоқ, өйткені біз оны аллеяға тастадық
Барлығы Mix-a-lot экипажынан шығып кетті
Барлық жіптер арқылы жаңа суға батырылған поза
Кэдди 80-ді үлкен қара зымыран сияқты итереді
Біз қалтасында ақшасы жоқ әйелді іздейміз
Біз оңға бұрылдық, сол жақтағы поза
Бос болмас бұрын, біздің қабілетсіз екенімізді есте сақтаңыз
Махараши банк ролін алды, Ларри көлікті алды
Kid Sensation өзін жұлдыз санайтын жоспар құрды
Баланы шетке шығыңыз, мен бұл кептелісті басқарамын
Сіз серігім |
Мен үйдегі балаларды аламын, сіз скезерді алыңыз
Балалар алтын алды, бірақ оларда фила жоқ
Ларри қара портфельмен қара портфель Ларри |
Бетіңізге 5000 долларлық фила
Олардың ақшасы жоқ, бірақ оларда есірткі көп болды
Мен есірткіні қаламайтынымды айттым
Баланың шабаданын сату - бұл ештеңе емес
Маған барлық сақиналарды қамтитын алтынды беріңіз
Махараши алтынды үйдегі қыздардың мұрнынан жұлып алды
Еркек, егер сорғыш алтын болса, біз оның көкірекшесін алар едік
Мойынындағы алтын (8 допты айналдыру)
Мойынындағы алтын (24−7)
Мойынындағы алтын (8 допты айналдыру)
Мойынындағы алтын (14к аспан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз