Remembering You - Sinne Eeg, Jacob Christoffersen, Jacob Fischer

Looking back, I see your face and then recall

You and I… and how we almost had it all

I’ll keep your memory eternally

No one can take that away from me…

Thinking back on all the things that we’ve been through

Wondering if you’re remembering them too

Not a day goes by without the thought of you

And all the dreams that never came through

Love is here and then its gone

But the memory lingers on

Still we keep believing only just to find

Life keeps getting in the way and leaves love behind

Love is like a new spring day

Till your two hearts go astray

Though we’re not together now

I will promise you somehow

Always I’ll remember you

I’ll remember every word you said to me

Even though our love was never meant to be

Not a day goes by without the thought of you

I recall, do you recall too…

If by chance it slipped your mind

Then I recall

You and I and how we almost had it all

I’ll keep your memory eternally

No one can take that away from me… No…

Thinking back on all the things that we’ve been through

Wondering if you’re remembering them too

Not a day goes by without the thought of you

I recall… Do you recall too???

Артқа қарап, мен сіздің бетіңізді көремін, содан кейін еске түсіремін

Сіз және мен… және бізде барлығы дерлік қалай болды

Мен сенің жадыңды мәңгілікке сақтаймын

Оны менен ешкім тартып ала алмайды...

Басымыздан өткен оқиғалардың барлығын еске түсіру

Сіз де оларды есіңізде сақтайсыз ба деп ойлайсыз

Сіз туралы ойсыз күн өтпейді

Және ешқашан орындалмаған барлық армандар

Махаббат осында, содан кейін ол жоғалады

Бірақ жады әлі күнге дейін сақталады

Сонда да тек табу үшін сенеміз

Өмір кедергі жасап, махаббатты артта қалдырады

Махаббат көктемнің жаңа күні сияқты

Екі жүрегің адасқанша

Қазір бірге болмасақ та

Мен сізге қандай да бір жолмен уәде беремін

Мен сені әрқашан есімде сақтаймын

Маған айтқан әрбір сөзіңізді  есімде сақтаймын

Біздің махаббатымыз ешқашан болмауы керек болса да

Сіз туралы ойсыз күн өтпейді

Еске алсақ, сіз де еске түсіресіз бе ...

Егер кездейсоқ болса, бұл сіздің ойыңызды тастап кетсе

Содан еске түсіремін

Сіз және мен және бізде бәрі қалай     бар            қалай        қалай             қалай                                                                                            

Мен сенің жадыңды мәңгілікке сақтаймын

Оны менен ешкім тартып ала алмайды... Жоқ...

Басымыздан өткен оқиғалардың барлығын еске түсіру

Сіз де оларды есіңізде сақтайсыз ба деп ойлайсыз

Сіз туралы ойсыз күн өтпейді

Мен еске аламын ... Естеріңізде де есіңізде ме ???