Төменде әннің мәтіні берілген Paint the World , суретші - Sinheresy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinheresy
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Hues of amber and gold
scudding with the autumn wind
as the leaves were falling at my feet
Falling at my feet
Streaked with cobalt shimmers
waves were breaking on the cliffs
but I couldn’t see anything
Anything but
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Twilight gives way to dawn
Black gets brighter with soft
indigo and purple shades
Through your eyes
now I see it all
I find a new inspiration
There are no lines
that I can’t trace out
and I can free every emotion
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
What’s the colour of a kiss?
Is it crimson or blue-green?
I can’t describe it but on your body I can draw it
I can draw it
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
I won’t fade anymore
Мен енді өшпеймін
осы сұр түсте сіз
Мен әлемді суреттей алатын кенеп
Бұдан былай білемін
Мен енді өшпеймін
Кәріптас пен алтынның реңктері
күзгі желмен дірілдеп
Жапырақтар аяғыма түсіп жатқанда
Аяғыма құлау
Кобальт жарқыраған жолақтар
жартастарда толқындар соқтығысты
бірақ мен ештеңені көре алмадым
Бәрінен басқа
Мен енді өшпеймін
осы сұр түсте сіз
Мен әлемді суреттей алатын кенеп
Бұдан былай білемін
Мен енді өшпеймін
Ымырт таң атқанға
Қара жұмсақ болған сайын ашық болады
индиго және күлгін реңктер
Сіздің көзіңіз арқылы
Қазір мен бәрін көремін
Мен жаңа шабыт таптым
Ешқандай сызық жоқ
Мен анықтай алмаймын
және әрбір эмоцияны босата аламын
Мен енді өшпеймін
осы сұр түсте сіз
Мен әлемді суреттей алатын кенеп
Бұдан былай білемін
Мен енді өшпеймін
Поцелудің түсі қандай?
Ол қызыл немесе көк-жасыл ма?
Мен оны сипаттай алмаймын, бірақ сіздің денеңізде оны жасай аламын
Мен оны сала аламын
Мен енді өшпеймін
осы сұр түсте сіз
Мен әлемді суреттей алатын кенеп
Бұдан былай білемін
Мен енді өшпеймін
Мен енді өшпеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз