Streets of London - Sinead O'Connor
С переводом

Streets of London - Sinead O'Connor

Альбом
Thank You for Hearing Me
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252640

Төменде әннің мәтіні берілген Streets of London , суретші - Sinead O'Connor аудармасымен

Ән мәтіні Streets of London "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Streets of London

Sinead O'Connor

Оригинальный текст

Have you seen the old man

In the closed-down market

Kicking up the paper,

With his worn out shoes?

In his eyes you see no pride

Hand held loosely at his side

Yesterday’s paper telling yesterday’s news

Have you seen the old girl

Who walks the streets of London

Dirt in her hair and her clothes in rags?

She’s no time for talking,

She just keeps right on walking

Carrying her home in two carrier bags.

In the all night cafe

At a quarter past eleven,

Same old man is sitting there on his own

Looking at the world

Over the rim of his tea-cup,

Each tea lasts an hour

Then he wanders home alone

Chorus:

So how can you tell me you’re lonely,

And say for you that the sun don’t shine?

Let me take you by the hand and walk you through

The streets of London

I’ll show you something to make you change your mind

Have you seen the old man

Outside the Seaman’s Mission

Memory fading with the medal ribbons that he wears

In our winter city,

The rain cries a little pity

For one more forgotten hero

And a world that doesn’t care

Chorus

Перевод песни

Қартты көрдің бе

Жабық нарықта

Қағазды көтеріп,

Тозған аяқ киімімен бе?

Оның көзінде мақтаныш көрінбейсіз

Қолды оның жағында еркін ұстаңыз

Кешегі газет кешегі жаңалықтарды баяндайды

Кәрі қызды көрдің бе

Кім Лондон көшелерінде жүреді

Шашында кір, киімінде шүберек па?

Оның сөйлейтін  уақыты жоқ,

Ол жай жаяу жүре береді

Оны екі сөмкеде үйіне апарып жатыр.

Түнгі кафеде

Он бір     бір  бір     

Сол бір қарт өзі отырды

Дүниеге қарау

Шәй кесесінің шетінде,

Әр шай бір сағатқа созылады

Содан       жалғыз                                                ������������������������������������

Хор:

Маған жалғыз екеніңді қалай айта аласың?

Ал сіз үшін күн жарқырамайды дейсіз бе?

Маған қолыңнан алып жүріп өтуге  рұқсат етіңіз

 Лондон көшелері

Мен сізге ойыңызды өзгерту үшін бір нәрсе көрсетемін

Қартты көрдің бе

Теңізші миссиясынан тыс

Ол таққан медаль ленталарымен жады өшеді

Біздің қысқы қалада,

Жаңбыр аздап өкінішті

Тағы бір ұмытылған батыр үшін

Және бәрібір әлем

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз