I Believe In You - Sinead O'Connor

They ask me how I feel

And if my love is real

And how I know I’ll make it through.

And they, they look at me and frown,

They’d like to drive me from this town,

They don’t want me around

'Cause I believe in you.

They show me to the door,

They say don’t come back no more

'Cause I don’t be like they’d like me to,

And I walk out on my own

A thousand miles from home

But I don’t feel alone

'Cause I believe in you.

I believe in you even through the tears and the laughter,

I believe in you even though we be apart.

I believe in you even on the morning after.

Oh, when the dawn is nearing

Oh, when the night is disappearing

Oh, this feeling is still here in my heart.

Don’t let me drift too far,

Keep me where you are

Where I will always be renewed.

And that which you’ve given me today

Is worth more than I could pay

And no matter what they say

I believe in you.

I believe in you when winter turn to summer,

I believe in you when white turn to black,

I believe in you even though I be outnumbered.

Oh, though the earth may shake me Oh, though my friends forsake me Oh, even that couldn’t make me go back.

Don’t let me change my heart,

Keep me set apart

From all the plans they do pursue.

And I, I don’t mind the pain

Don’t mind the driving rain

I know I will sustain

'Cause I believe in you.

Олар менің сезімімді сұрайды

Ал егер махаббатым шын болса

Мен оны қалай білемін.

Олар маған қарап, қабағын түйіп,

Олар мені осы қаладан қуып жібергісі келеді,

Олар менің қасымда болғанымды қаламайды

Себебі мен саған сенемін.

Олар мені есікке көрсетеді,

Олар енді қайтып келмеңіз дейді

«Мен олар сияқты болмайтын сияқтымын,

Ал мен өз бетіммен шығамын

Үйден мың миль

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Себебі мен саған сенемін.

Мен саған сенемін, тіпті көз жасым мен күлгенім де,

Біз бөлек болсақ та, мен саған сенемін.

Мен саған ертеңіне де сенемін.

О, таң жақындаған кезде

О, түн жоғалып бара жатқанда

О, бұл сезім әлі күнге дейін жүрегімде.

Тым алыс кетуіме жол берме,

Мені жүрген жеріңізде сақтаңыз

Мен әрқашан жаңаратын жер.

Бүгін маған бергеніңіз

Мен төлей алатын                                   |

Олар не айтса да

Мен саған сенемін.

Қыс жазға ауысқанда мен саған сенемін,

Ақ қараға айналғанда мен саған сенемін,

Мен сендерге сенемін, бірақ мен одан тыс болсам да.

О, мені жер сілкіп жіберсе де О, достарым мені тастап кетсе де О, бұл да мені қайта қайта алмады.

Жүрегімді өзгертуге рұқсат берме,

Мені бөлек ұстаңыз

Олар орындайтын барлық жоспарлардан.

Ал мен, мен ауыруға қарсы емеспін

Жеңіл жауған жаңбырға қарсы болмаңыз

Мен қолдайтынымды білемін

Себебі мен саған сенемін.