Feels So Different - Sinead O'Connor

God grant me the serenity to accept

the things I can not change

Courage to change the things I can

And the wisdom to know the difference

I am not like I was before

I thought that nothing would change me I was not listening anymore

Still you continued to affect me I was not thinking anymore

Although I said I still was

I’d said «I don’t want anymore»

Because of bad experience

But now I feel so different

I feel so different

I feel so different

I have not seen freedom before

And I did not expect to Don’t let me forget now I’m here

Help me to help you to behold you

I started off with many friends

And we spent a long time talking

I thought they meant every word they said

But like everyone else they were stalling

And now they seem so different

They seem so different

They seem so different

I should have hatred for you

But I do not have any

And I have always loved you

Oh you have taught me plenty

The whole time I’d never seen

All you had spread before me The whole time I’d never seen

All I’d need was inside me Now I feel so different

I feel so different

I feel so different

I feel so different

I feel so different

Құдай маған тыныштық берсін

мен өзгерте алмайтын нәрселер

Қолымнан келетін нәрселерді өзгертуге  батылдық

Және айырмашылықты білу даналығы

Мен бұрынғыдай емеспін

Мені ештеңе өзгертпейді деп ойладым енді тыңдамаймын

Сонда да сен маған әсер ете бердің мен енді ойламадым

Мен әлі де болдым десе де

Мен «енді қаламаймын» дедім

Нашар тәжірибеге байланысты

Бірақ қазір өзімді басқаша сезінемін

Мен өзімді басқаша сезінемін

Мен өзімді басқаша сезінемін

Мен бұрын бостандықты көрген емеспін

Мен қазір осында екенімді ұмытып кетпеймін деп ойламадым

Сізге көруге  көмектесуге                                                                             |

Мен көп достармен бастадым

Және біз ұзақ сөйлестік

Мен олар айтқан әрбір сөзін білдіреді деп ойладым

Бірақ олар басқалар сияқты тоқтап қалды

Ал енді олар соншалықты өзгеше болып көрінеді

Олар өте әртүрлі болып көрінеді

Олар өте әртүрлі болып көрінеді

Менің сені жек көруім керек еді

Бірақ менде жоқ

Мен сені әрқашан жақсы көрдім

Сіз маған көп нәрсені үйреттіңіз

Мен ешқашан көрмеген уақыт

Сіз менің алдымда таратқаныңыз Мен ешқашан көрмеген уақыт

Мен өзімнің ішімде болған едім, қазір мен өзімді өзгеше сезіндім

Мен өзімді басқаша сезінемін

Мен өзімді басқаша сезінемін

Мен өзімді басқаша сезінемін

Мен өзімді басқаша сезінемін