Dark I Am Yet Lovely - Sinead O'Connor

Dark I am yet lovely as tents of Kedar

As the pavilions of Solomon either

Don’t hate me because the sun has darkened me All my mother’s sons were so angry with me They made me watch the vineyards

My own things I did not guard

On my bed at night I sought whom my soul loves

Oh I sought I sought but I found him not

So I ask U daughters of Jerusalem

Where is my love?

Oh tell me have U seen him?

Majestic as Lebanon stately as cedars

His mouth so delicious his fragrance so pleases

Such is my beloved such is my darling

And if U see him say my heart is pining

For the kisses of his mouth and his flavours

Oh the king had brought me into his chambers

Say I delight in his love

Say he’s the one my soul was

Vast floods can’t quench love no matter what love did

Rivers can’t drown love no matter where love’s hid

So when U do find him out

Bring him to my mother’s house

And into the chamber of her who conceived me Then will he know me and then will he see me Tell him that love isn’t done

Tell him don’t leave me alone

Қараңғы мен Кедардың шатырындай сүйкімдімін

Сүлейменнің павильондары сияқты

Мені жек көрмеңіз, себебі күн мені қараңғылатты Анамның барлық ұлдары маған қатты ашуланды Олар мені жүзімдіктерді қарауға  мәжбүр етті

Мен өзімнің заттарым, мен күзетпедім

Түнде төсегімде жаным сүйетін адамды іздедім

Мен оны іздедім, бірақ таппадым

Мен Иерусалимнің қыздарынан сұраймын

Менің махаббатым қайда?

Айтыңызшы, сіз оны көрдіңіз бе?

Балқарағайдай                                                                         мән  сәм  сәм  сәм сәм-әдемі сәм-әдемі

Оның ауызы өте дәмді, хош иісі ұнамды

Менің сүйіктім осындай

Егер сіз оны көрсеңіз, менің жүрегім түйреуіш

Оның аузынан сүйгені және дәмі үшін

О, патша мені өз бөлмесіне кіргізді

Мен оның махаббатынан ләззат аламын деңіз

Ол менің жаным болған адам деп айтыңыз

Махаббат не істесе де, үлкен су тасқыны махаббатты өшіре алмайды

Махаббат қайда жасырынса да, өзендер махаббатты суға батыра алмайды

Сондықтан сен оны анықтаған кезде

Оны анамның үйіне  әкел

Ал мені дүниеге әкелген оның бөлмесіне Сонда ол мені таниды сосын сосын мені көреді Оған махаббаттың бітпегенін айт

Оған мені жалғыз қалдырмауын айт