Төменде әннің мәтіні берілген Bewitched Bothered And Bewildered , суретші - Sinead O'Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinead O'Connor
After one whole quart of brandy
Like a daisy I’ll awake
With no bromo — seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation
I’ve done pretty well I think
But this half — pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched bothered and bewildered
Am I Couldn’t sleep, and wouldn’t sleep
When love came and told me I shouldn’t sleep
Bewiched bothered and bewildered
Am I Lost my heart, but what of it?
He is cold, I agree
He can laugh, but I love it Although the laugh’s on me
I’ll sing to him, each spring to him
And long for the day
When I’ll cling to him,
Bewitched bothered and bewildered
Am I.
He’s a fool and don’t I know it But a fool can have his charms
I’m in love and don’t I show it Like a babe in arms
I’ve sinned a lot
I mean a lot
But I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched bothered and bewildered
Am I
I’ll sing to him
Each spring to him
And worship the trousers
That cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I When he talks
He is seeking
Words to get
On his chest
Harsh until he’s speaking
He’s at his very best
Jest again
Oh yes perplexed again
Then, God, I can be oversexed again
Bewitched bothered and bewildered
Am I
Бір литр коньяктан кейін
Ромашка сияқты мен оянамын
Бромсыз — сельцер ыңғайлы
Мен тіпті шайқамаймын
Ерлер жаңа сенсация емес
Мен өте жақсы жасадым деп ойлаймын
Бірақ бұл жарты — пинт имитациясы
Мені көріп көріңіз
Мен қайтадан жабайымын
Қайтадан алданып қалды
Тағы да күңіренген бала
Сиқырлы мазасызданып, абдырап қалды
Мен ұйықтай алмадым ба, ұйықтай алмадым ба?
Махаббат келіп, ұйықтамау керектігін айтқан кезде
Мазаланып, абдырап қалды
Мен жүрегімді жоғалдым ба, бірақ не болды?
Ол суық, келісемін
Ол күле алады, бірақ мен оны жақсы көремін. Күлкі менде болса да
Мен оған әр көктемде ән айтамын
Және күнді аңсайды
Мен оған жабысқанда,
Сиқырлы мазасызданып, абдырап қалды
Мен бе?
Ол ақымақ, мен оны білмеймін Бірақ ақымақ оның сүйкімділігі болуы мүмкін
Мен ғашықпын және оны қолындағы сәбидей көрсетпеймін
Мен көп күнә жасадым
Мен көп айтамын
Бірақ мен тәтті он жеті сияқтымын
Сиқырлы мазасызданып, абдырап қалды
Мен бе?
Мен оған ән айтамын
Оған әр көктем
Ал шалбарға табын
Бұл оған жабысады
Сиқырлы мазасызданып, абдырап қалды
Ол сөйлегенде, мен бе?
Ол іздеп жатыр
Алатын сөздер
Кеудесінде
Ол сөйлегенше қатал
Ол ең жақсы жағдайда
Тағы да әзіл
Иә, тағы да таң қалды
Олай болса, құдай, мен тағы да шамадан тыс секс болуы мүмкін
Сиқырлы мазасызданып, абдырап қалды
Мен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз