Төменде әннің мәтіні берілген A Perfect Indian , суретші - Sinead O'Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinead O'Connor
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I’m sailing on this terrible ocean
I’ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir’s children
And there’s only one way to be free
He’s shy and he speaks quietly
He’s gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
I’m sailing on this terrible ocean
I’ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir’s children
And there’s only one way to be free
Кемел үнді ол
Оны еске алу өмір тәтті
Жылап тұрған тал сияқты
Оның жастықшамдағы беті
Маған әлі де арманымда келеді
Сол жерде мен жас сәбиді көрдім
Ол әдемі қызы еді
Суреттегі бет
Қызыл беттер мен тістер ауырады
Оның көздері жабайы ирланд теңізіндей
Үстел үстінде оның сары көйлегі
Жасанды бақыт фотосуреті үшін
Неліктен ýýðýм «Ол » ол жалғыз рет
Сіздердің кез келген маған күлетін болсын
Мен осы қорқынышты мұхитта жүзіп келемін
Мен өзім алу үшін келдім
Көптен бері өзімді Лирдің балаларындай сезінемін
Бос болудың бір ғана жолы бар
Ол ұялшақ және тыныш сөйлейді
Ол жұмсақ және маған болады
Эльф көрсеткі сияқты
Оның беті тозып, тырнап кеткен
Ол мен сияқты арманшыл ма?
Мен осы қорқынышты мұхитта жүзіп келемін
Мен өзім алу үшін келдім
Көптен бері өзімді Лирдің балаларындай сезінемін
Бос болудың бір ғана жолы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз