Perfect World - Simple Plan
С переводом

Perfect World - Simple Plan

Альбом
Still Not Getting Any
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231020

Төменде әннің мәтіні берілген Perfect World , суретші - Simple Plan аудармасымен

Ән мәтіні Perfect World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfect World

Simple Plan

Оригинальный текст

I never could’ve seen this far

I never could’ve seen this coming

Seems like my world’s falling apart

Yeah

Why is everything so hard?

I don’t think I can deal with the things you said

It just won’t go away

In a perfect world

This could never happen

In a perfect world

You’d still be here

And it makes no sense

I could just pick up the pieces

But to you

This means nothing

Nothing at all

I used to think that I was strong

Until the day it all went wrong

I think I need a miracle to make it through

Yeah

I wish that I could bring you back

I wish that I could turn back time

'Cause I can’t let go

I just can’t find my way

Yeah

Without you, I just can’t find my way

In a perfect world

This could never happen

In a perfect world

You’d still be here

And it makes no sense

I could just pick up the pieces

But to you

This means nothing

Nothing at all

I don’t know what I should do now

I don’t know where I should go

I’m still here waiting for you

I’m lost when you’re not around

I need to hold on to you

I just can’t let you go

Yeah, yeah

In a perfect world

This could never happen

In a perfect world

You’d still be here

And it makes no sense

I could just pick up the pieces

But to you

This means nothing

Nothing at all

You feel nothing, nothing at all

Nothing at all

Перевод песни

Мен мұншалықты ешқашан көре алмадым

Мен бұл келе жатқанын ешқашан көре алмадым

Менің әлемім ыдырап бара жатқан сияқты

Иә

Неліктен бәрі                                             әр            әрн    нәрсе           әй           әр нәрсе              әй            әр нәрсе                      әр       әр                қиын  не неге қиын

Мен сіз айтқан нәрселермен    төзе алмаймын деп ойлаймын

Ол жоқ болмайды

Керемет әлемде

Бұл ешқашан болуы мүмкін емес

Керемет әлемде

Сіз әлі де осында болатын едіңіз

Және бұл мағынасы жоқ

Мен кесектерді жинай аламын

Бірақ сізге

Бұл ештеңені білдірмейді

Ештеңе

Мен бұрын мен мықты деп ойлайтынмын

Бәрі дұрыс болмады

Менің ойымша, маған оны жасау үшін керемет керек

Иә

Мен сені қайтара алатынымды қалаймын

Мен уақытты кері қайтарғанымды қалаймын

Себебі мен жібере алмаймын

Мен жолымды таба алмай жүрмін

Иә

Сенсіз мен өз жолымды таба алмаймын

Керемет әлемде

Бұл ешқашан болуы мүмкін емес

Керемет әлемде

Сіз әлі де осында болатын едіңіз

Және бұл мағынасы жоқ

Мен кесектерді жинай аламын

Бірақ сізге

Бұл ештеңені білдірмейді

Ештеңе

Мен қазір не істеуім керек екенін білмеймін

Мен қайда баруым керек екенін білмеймін

Мен сені әлі осында күтемін

Сен жоқ кезде мен жоғалдым

Мен сені ұстауым керек

Мен сені жібере алмаймын

Иә иә

Керемет әлемде

Бұл ешқашан болуы мүмкін емес

Керемет әлемде

Сіз әлі де осында болатын едіңіз

Және бұл мағынасы жоқ

Мен кесектерді жинай аламын

Бірақ сізге

Бұл ештеңені білдірмейді

Ештеңе

Ештеңені сезінбейсіз

Ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз