
Төменде әннің мәтіні берілген P.S. I Hate You , суретші - Simple Plan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simple Plan
Dear Sophia
I think I’m better off without you
Like a Polaroid picture
I can still see you in mind
In your Def Leppard t-shirt
I said I was yours
You said you were mine
We started a fire
A fire like no one’s ever seen before
There was something about you
There was something about you
But then you beat my heart up
Left it black and blue
Now I wish I never met you
Dear Sophia
I think I’m better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P. S. I hate you
You can spare me the fake tears
We don’t even need one last goodbye
I’ll see you in ten years
Or maybe we should make that forty-five
We’re done and it’s over
And now the fairytale is up in flames
I hope it was worth it
Yeah, I hope he was worth it
And if there’s one thing in this life I know is true
It’s that I wish I never met you
Dear Sophia
I think I’m better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P. S. I hate you
I hope one day you fall in love with someone new
And just when you think it’s true
He breaks your heart in two
Just like you did to me
Just like you did to me
Dear Sophia
I think I’m better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P. S. I hate you
P. S. I hate you
(Dear Sophia)
Don’t write me back
P. S. I hate you
(Dear Sophia)
P. S. I hate you
(Dear Sophia)
Don’t write me back
P. S. I hate you
Құрметті София
Мен сенсіз жақсырақ деп ойлаймын
Полароид суреті сияқты
Мен сені әлі де есте ұстай аламын
Def Leppard футболкасында
Мен сенікімін дедім
Сіз менікі деп айттыңыз
Біз өрт қостық
Бұрын-соңды ешкім көрмеген өрт
Сіз туралы бірдеңе болды
Сіз туралы бірдеңе болды
Бірақ содан кейін сіз менің жүрегімді қатты соқтыңыз
Оны қара және көк етіп қалдырыңыз
Енді сенімен ешқашан кездеспегенімді тілеймін
Құрметті София
Мен сенсіз жақсырақ деп ойлаймын
Мен сені сағындым
Бұрынғыдай түні бойы араласатынбыз
Біз бірге жақсы болдық
Бірақ қазір сіз жасаған әрекеттерді қайтару мүмкін емес
Сондықтан маған жауап жазбаңыз
P. S. Мен сені жек көремін
Сіз мені өтірік көз жасымды сақтасаңыз болады
Бізге соңғы қоштасудың да қажеті жоқ
Мен сені он жылдан кейін көремін
Немесе мүмкін, біз оны қырық бесеуіміз керек шығар
Біз біттік және аяқталды
Енді ертегі жалынға жанып жатыр
Бұл тұрарлық болды деп үміттенемін
Иә, мен оған лайық болды деп үміттенемін
Бұл өмірде бір нәрсе болса, мен бұл шындықты білемін
Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын
Құрметті София
Мен сенсіз жақсырақ деп ойлаймын
Мен сені сағындым
Бұрынғыдай түні бойы араласатынбыз
Біз бірге жақсы болдық
Бірақ қазір сіз жасаған әрекеттерді қайтару мүмкін емес
Сондықтан маған жауап жазбаңыз
P. S. Мен сені жек көремін
Бір күні сіз жаңа біреуге ғашық болып қаласыз деп үміттенемін
Және бұл шындық деп ойлаған кезде
Ол сенің жүрегіңді екіге бөледі
Сіз маған істегеніңіздей
Сіз маған істегеніңіздей
Құрметті София
Мен сенсіз жақсырақ деп ойлаймын
Мен сені сағындым
Бұрынғыдай түні бойы араласатынбыз
Біз бірге жақсы болдық
Бірақ қазір сіз жасаған әрекеттерді қайтару мүмкін емес
Сондықтан маған жауап жазбаңыз
P. S. Мен сені жек көремін
P. S. Мен сені жек көремін
(Құрметті София)
Маған кері жазбаңыз
P. S. Мен сені жек көремін
(Құрметті София)
P. S. Мен сені жек көремін
(Құрметті София)
Маған кері жазбаңыз
P. S. Мен сені жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз