Never Should Have Let You Go - Simple Plan
С переводом

Never Should Have Let You Go - Simple Plan

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Never Should Have Let You Go , суретші - Simple Plan аудармасымен

Ән мәтіні Never Should Have Let You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Should Have Let You Go

Simple Plan

Оригинальный текст

I’m coming home to an empty room

my head is spinning on a Sunday afternoon

there was a time when I had it all

I can still remember but I’m barely hanging on

so tell me what to do to make you change you’re mind

I wish that I could find a way to turn back time

cause life’s just not the same since you’ve been gone.

I never should have let you go

cause I’m falling to pieces

I just wanna let you know

that I can’t keep pretending

I never should have let you go

you’re so far away

and I just can’t live without you

I just can’t breathe without you

I never should have let you go.

What’s on you’re mind and tell me what do you see

and tell me who you think of when you just can’t fall asleep

and all the things I took for granted moments gone forever wasted

all the stupid things I did I’d take them back

so tell me what to do to make you change you’re mind

I wish that I could find a way to turn back time

cause I’m just not the same since you’ve been gone.

I never should have let you go

cause I’m falling to pieces

and I just wanna let you know

that I can’t keep pretending

I never should have let you go

you’re so far away

and I just can’t live without you

I just can’t breathe without you

I never should have let you go.

And now every single day that I spend without you

getting through the night is the hardest thing to do

since you walked away

I guess you’ll never know what its like to miss you

I try to get a grip put my life back into place its not the same.

I’m coming home to an empty room

my head is spinning on a Sunday afternoon.

Cause I’m falling to pieces I just wanna let you know

that I can’t keep pretending

I never should have let you go

you’re so far away and I just can’t live without you

I just can’t breathe without you

I never should have let you go.

I’m never gonna let you go.

I never should have let you go.

I’m never gonna let you go.

I never should have let you go.

Перевод песни

Мен үйге бос бөлмеге кіремін

Менің басым, жексенбі күні түстен кейін айналады

Менде барлығы болған кезде болды

Әлі есімде, бірақ ілулі тұрмын

ойыңызды өзгерту үшін не жасау керек айтыңыз

Уақытты кері айналдырудың жолын табу болса екен деймін

өйткені сен кеткеннен бері өмір бұрынғыдай емес.

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

себебі мен бөлшектеніп жатырмын

Мен сізге жай ғана айтқым келеді

Мен бола алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

сонша  алыстасың

мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сенсіз тыныс ала алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді.

Ойыңызда не бар, не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

және ұйықтай алмаған кезде кім туралы ойлайтыныңызды айтыңыз

және менің барлық сәттерім мәңгілікке босқа кетті

Мен жасаған барлық ақымақ нәрселерді қайтарып алар едім

ойыңызды өзгерту үшін не жасау керек айтыңыз

Уақытты кері айналдырудың жолын табу болса екен деймін

Себебі сен кеткеннен бері мен бұрынғыдай емеспін.

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

себебі мен бөлшектеніп жатырмын

және мен сізге хабарлағым келеді

Мен бола алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

сонша  алыстасың

мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сенсіз тыныс ала алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді.

Енді мен сенсіз өткізетін әрбір күнім

түнді өткізу ең қиын                  нәрсе

сен кеткеннен бері

Мен сізді сағынудың не екенін ешқашан білмейсіз деп ойлаймын

Мен өмірімді бір-біріне қайтарып алуға тырысамын.

Мен үйге бос бөлмеге кіремін

Менің басым жексенбі күні түстен кейін айналады.

Мен қиналып бара жатқандықтан, сізге айтқым келеді

Мен бола алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

сен өте алыссың, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сенсіз тыныс ала алмаймын

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді.

Мен сені ешқашан жібермеймін.

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді.

Мен сені ешқашан жібермеймін.

Мен сені ешқашан жібермеуім керек еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз