Wall Of Love - Simple Minds
С переводом

Wall Of Love - Simple Minds

Альбом
Street Fighting Years
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320520

Төменде әннің мәтіні берілген Wall Of Love , суретші - Simple Minds аудармасымен

Ән мәтіні Wall Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wall Of Love

Simple Minds

Оригинальный текст

Ooh great wall of love, build me a great wall of love

When the blind man sings about the peaceful things

You shout that it’s not good enough

Ah we wait till daylight hours

Waiting for a sign from you

Golden temples concrete towers

Building mansions on the hillside next to you

In the city souls awaken bodies shaking

Oh pull me up let me see the view

And to the hungry in the gutter

We’ve deprived them bread and butter

Always not enough

No not enough

Great wall of love, build me a great wall of love

When the blind man sings about the peaceful things

You shout that it’s still not enough.

Ah well it’s not the sound of ghosts I hear

It’s the devil with his chainsaw

And I’ll be running through the ghettos

Through the townships of Soweto

Always not enough

No not enough

Brothers missing, babies kissing

And the thing that got to you

Burning never turning next to you

Ooh great wall of love

Build me a great wall of love

When the blind man sings about the peaceful things

You shout that it’s still not enough

So listen to me darling

They’ve got worries they’ve got troubles on their mind

And when you hear them reaching out

They’re reaching out for something they can’t find

Oh I believe one great day the rain will come

And wash this mess away

Oh I believe one great day the rain will come

They’ve got silver and diamonds

They’ve got paradise around them

They’ve got blue skies so clear

They’ve got their prisoner in a wagon

While the children chase the dragon

And the free bird files so clear

It files away

Fly fly fly away

Fly away

Oh you fly away

And may your sweet lips sing to me Let the bells ring wherever freedom be One babe is born and another one dies

There’s people making love tonight

People making love tonight

Ah people making love tonight

People making love

People making love tonight

People making love

I can hear them reaching out

I can hear them reaching out

I can hear them reaching out

I can hear them reaching out

Перевод песни

О, ұлы махаббат қабырғасы, маған махаббаттың үлкен қабырғасын тұрғыз

Соқыр адам бейбітшілік туралы жырлағанда

Сіз бұл жеткіліксіз деп айқайлайсыз

Таң атқанша күтеміз

Сізден белгіні күтуде

Алтын храмдар бетон мұнаралар

Жаныңыздағы тау баурайында зәулім үйлер салу

Қалада жандардың денелері дірілдеп оянады

О, мені жоғары тартыңыз көрініс көрейін  болсын

Ал, арықтағы аштарға

Біз оларды нан мен майсыз қалдырдық

Әрқашан жеткіліксіз

Жоқ жетпейді

Ұлы махаббат қабырғасы, маған махаббаттың ұлы қабырғасын тұрғыз

Соқыр адам бейбітшілік туралы жырлағанда

Сіз бұл әлі жеткіліксіз деп айқайлайсыз.

Мен еститіндей, бұл елестердің дауысы емес

Бұл шынжырлы арасы бар шайтан

Мен геттоларды аралайтын боламын

Соуэто қалашықтары арқылы

Әрқашан жеткіліксіз

Жоқ жетпейді

Ағайындар жоқ, сүйісіп жатқан сәбилер

Және сізге                                                                     

Жаныңызда ешқашан бұрылмайтын жану

О, ұлы махаббат қабырғасы

Маған үлкен махаббат қабырғасын сал

Соқыр адам бейбітшілік туралы жырлағанда

Сіз бұл әлі жеткіліксіз деп айқайлайсыз

Сондықтан мені  тыңдаңыз жаным 

Оларда алаңдаушылық бар, оларда қиындықтар бар

Олардың қол созғанын естігенде

Олар таба алмайтын нәрсеге ұмтылады

О Мен сенемін, бір күні жаңбыр жауады

Ал мынаны жуып кет

О Мен сенемін, бір күні жаңбыр жауады

Оларда күміс пен гауһар бар

Олардың айналасында жұмақ бар

Олардың көк аспаны соншалықты мөлдір

Олар тұтқынды вагонға салып алды

Балалар айдаһарды қуып келе жатқанда

Ал тегін құс файлдары өте анық

Ол файлдарды өшіреді

Шыбын ұшады

Ұшу

О сен ұшып кетесің

Тәтті еріндеріңіз маған ән салсын Бостандық бар жерде қоңырау соғылсын Бір сәби туып, екіншісі өледі

Бүгін түнде ғашық болған адамдар бар

Бүгін түнде ғашық болған адамдар

Бүгін түнде ғашық болған адамдар

Сүйіспеншілікке толы адамдар

Бүгін түнде ғашық болған адамдар

Сүйіспеншілікке толы адамдар

Мен олардың қол созып жатқанын естимін

Мен олардың қол созып жатқанын естимін

Мен олардың қол созып жатқанын естимін

Мен олардың қол созып жатқанын естимін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз