Waiting At the End Of The World - Simple Minds
С переводом

Waiting At the End Of The World - Simple Minds

Альбом
Silver Box
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205500

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting At the End Of The World , суретші - Simple Minds аудармасымен

Ән мәтіні Waiting At the End Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting At the End Of The World

Simple Minds

Оригинальный текст

Her working name was Venus

Real name Kate Magill

Been looking at the tarot cards

All of us said she will

Looking through the picture book

One last chance to see

A photograph of you and her

From 1983

When she was up all night

Waiting for the end of the world

And for you she was the only…

Walked just like St Peter

Dressed in silk and tanned

Knew every hip philospher

Held everyone’s command

Said you’d like to see her

If no one was around

Said she looked like Nico

From the Velvet Underground

When she was up all night

Waiting for the end of the world

And for you she was so lonely

Hey!

D’you see?

A cloud rolling back to me?

And hey, it’s true

No turning back for you

I once knew a boy like you

Oh now what am I to do?

It’s a thought that’s never ending

The place that time forgot

You might try to comprehend

But you can never see the lot

Grounded by the wasted

Pounded endlessly

Blinded by the headlights

Of the 20th century

When we were up all night

Just waiting

I once knew a boy like you

Waiting at the end of the world

Перевод песни

Оның жұмыс атауы Венера болды

Шын аты Кейт Мэгилл

Таро карталарын қарап шықтым

Барлығымыз ол болатынын  айттық

Сурет кітапшасын қарау

Көрудің соңғы  мүмкіндігі

Сіз және оның фотосуреті

1983 жылдан бастап

Ол түні бойы тұрғанда

Дүниенің ақырын күту

Ал сен үшін ол жалғыз болды...

Әулие Петр сияқты жүрді

Жібектен киініп, иленген

Әрбір хип философты білдім

Барлығының бұйрығын орындады

Сіз оны көргіңіз келетінін айтты

Айналада ешкім болмаса

Оның Никоға ұқсайтынын айтты

Барқыт жер астынан

Ол түні бойы тұрғанда

Дүниенің ақырын күту

Ал сен үшін ол өте жалғыз болды

Эй!

Көрдің бе?

Бұлт маған орала ма?

Ал эй, бұл рас

Сізге қайтару жоқ

Мен бір кездері сіз сияқты баланы білдім

О енді не істеймін?

Бұл ешқашан бітпейтін ой

Сол уақыт ұмытқан жер

Сіз түсінуге                                                                                                                                                                                                                kim’’’ара |

Бірақ сіз ешқашан көп нәрсені көре алмайсыз

Босқа негізделген

Шексіз ұрды

Фаралар  соқыр

 XX ғасыр

Біз түні бойы  тұрғанда

Тек күту

Мен бір кездері сіз сияқты баланы білдім

Дүниенің соңында күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз