Төменде әннің мәтіні берілген Tears Of A Guy , суретші - Simple Minds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simple Minds
Lone child in the wild
A bird that’s lost at sea
The words that whisper in the silent film
Say 'tomorrows gone for me'
All night lying with your head in my hands
And I search for reasons why
But if I can’t get to it — I can’t get through it All that’s gone now — all that’s…
The tears of a guy
Is all I ever see
The tears of a guy
So many rivers run to me Wake up dreaming with the sun in my eyes
Hear me screaming, don’t ask why
Some strange music from some sweet soul song
Says I can’t feel it — I can’t try
Time goes — and the fountain still flows
I’ll be watching through fortunate eyes
But I can’t get cured — I must endure
All that’s gone now — all that’s…
The tears of a guy
Is all I ever see
The tears of a guy
So many rivers run to me Drift by the walls — this way
Babylon — in your eyes
Drift by the walls — this way
Babylon — in your eyes
So many rivers run through me
(And we will walk)
Oh little angel
It’s all I ever see
(And we will rise)
So many rivers run to me
(And we will walk)
Oh my little angels
In your eyes
So many rivers run through me
Табиғатта жалғыз бала
Теңізде жоғалған құс
Үнсіз фильмде сыбырласатын сөздер
«Ертең мен үшін кетті» деңіз
Түні бойы басыңмен қолымда жатып
Мен неге себептерін іздеймін
Бірақ егер мен оған жете алмасам - мен бұған жете алмаймын, қазір мұның бәрі ...
Жігіттің көз жасы
Мен көргендердің бәрі
Жігіттің көз жасы
Маған көп өзен ақ оян көз көзімде түсте оян
Менің айқайлағанымды тыңдаңыз, себебін сұрамаңыз
Кейбір тәтті жан әнінен біртүрлі әуен
Мен оны сезіне алмаймын дейді - мен көре алмаймын
Уақыт өтеді — және фонтан әлі де ағып жатыр
Мен бақытты көзбен қарайтын боламын
Бірақ мен еміле алмаймын — мен төзуім керек
Мұның бәрі қазір жойылды — бәрі…
Жігіттің көз жасы
Мен көргендердің бәрі
Жігіттің көз жасы
Маған көп өзен ағып осылай ағып
Вавилон — сіздің көзіңізде
Қабырғаға қарай жылжу - осылай
Вавилон — сіздің көзіңізде
Менен көп өзен ағып жатыр
(Және жүреміз)
О, кішкентай періште
Бұл мен көрген бәрі
(Және біз тұрамыз)
Маған көп өзендер өзендер өзендер |
(Және жүреміз)
О, менің кішкентай періштелерім
Сіздің көздеріңізде
Менен көп өзен ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз