Sun City - Simple Minds

South Africa Away to South Africa

Got to say I ain’t gonna play Sun City

Chorus:

I ain’t gonna play Sun City

I ain’t gonna play Sun City

(Everybody Say)

I ain’t gonna play Sun City

(No baby)

I ain’t gonna play Sun City

Relocation to phoney homelands

Separation of families I can’t understand

Twenty three million can’t vote 'cause they’re black

We’re stabbing our brothers and sisters in the back I’m gonna say

Out Government tell us «we're doing all we can»

Constructive engagement is Ronald Reagan’s plan

Meanwhile people are dying and giving up hope

This quiet diplomacy ain’t nothing but a joke

Chorus:

It’s time to accept responsibility

Freedom is a privilege nobody rides for free

Look around the world baby it cannot be denied

Why we’re always on the wrong side

Chorus:

Boputhuswana is far away

But we know it’s in South Africa no matter what they say

You can’t buy me I don’t care what you pay

Don’t ask me Sun City 'cause I ain’t gonna play

Chorus:

Relocation to phoney homelands

Separation of families I can’t understand

Twenty three million can’t vote 'cause they’re black

Оңтүстік Африка Оңтүстік Африкаға дейін

Мен Sun City ойнамаймын деп айтуым керек

Хор:

Мен Sun City ойынын ойнамаймын

Мен Sun City ойынын ойнамаймын

(Барлығы айтады)

Мен Sun City ойынын ойнамаймын

(Жоқ балам)

Мен Sun City ойынын ойнамаймын

Ұялы отандарға қоныс аудару

Мен түсінбеймін отбасының бөлінуі

Жиырма үш миллион қара нәсілді болғандықтан дауыс бере алмайды

Біз бауырларымызды арқасынан пышақтап жатырмыз

Үкімет бізге «біз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз» дейді

Конструктивті келісім - Роналд Рейганның жоспары

Бұл уақытта адамдар өліп, үміттерін  үзуде

Бұл тыныш дипломатия әзілден басқа ештеңе емес

Хор:

Жауапкершілікті қабылдайтын кез келді

Бостандық - бұл артықшылық - бұл ешкім тегін жүрмейді

Дүние жүзіне қараңызшы, оны жоққа шығару мүмкін емес

Неліктен біз әрқашан дұрыс емес тарапта боламыз

Хор:

Бопутусвана  алыста

Бірақ олар не айтса да                                                  білеміз

Сіз мені сатып ала алмайсыз маған не төлейтініңіз маңызды емес

Менен Сан-Ситиден сұрамаңыз, өйткені мен ойнамаймын

Хор:

Ұялы отандарға қоныс аудару

Мен түсінбеймін отбасының бөлінуі

Жиырма үш миллион қара нәсілді болғандықтан дауыс бере алмайды