Төменде әннің мәтіні берілген Street Fighting Years , суретші - Simple Minds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simple Minds
Chased you out of this world, didn’t mean to stop
I turned around and suddenly you where gone
Like some bird from paradise, the fire and ice
We turned around and suddenly you where gone, gone, gone
And now summer burns a hole inside and years are golden once again
My thoughts return to you my dear young friend
Oh come this way
Will you look down this way
I go down on the street
Where the wild wind’s blowing
Here comes a hurricane
I say come down this way
Will you look down this way
I need you tonight
I need you around me
I’m looking through the windows
And my mind goes in a whirl
Well there’s a multitude of candles
Burning in the windows of this world
I’m looking at the colours
Checking out the straights
I’m counting out the numbers
Will tomorrow never change?
Still I hear you and I love you
And I’ll follow you elsewhere
And I’ll remember this occasion
I’ll remember being aware
'Cause we’ve got panic in the evening
We’ve got fall-out in the streets
And I hear you and I follow you
And I’ll call out and I’ll say
That I can hear your sister call out
And I hear her call your name
They’re calling sweet surrender
And things won’t be the same
And don’t you think that I don’t care
And don’t you think that I don’t know
And don’t you hear them calling out
In a place not far from here
And I hear big wheels are turning
Some things are not to fear
They say this is the time and place
They call street fighting years
And I hear great wheels are turning
And I tell you not to fear
They say this is the time and place
They call street fighting years
And I love you, I look for you
And I walk to you, I walk to you
And I hear big wheels are turning
Is there no way out of here?
They’ll be calling out tomorrow.
Сізді осы дүниеден қуып қуып тоқ болмадым болды
Мен бұрылдым, кенет сен қайда кетіп қалдың
Жұмақтан келген құс сияқты, от пен мұз
Біз бұрылдык, кенет сіз қайда кеттіңіз, кеттіңіз, кеттіңіз
Ал енді жаз іштей саңылау өртеп, жылдар тағы да алтынға айналды
Менің ойларым саған қайта қайта қайта қайта қайтады құрметті жас досым
О осы жаққа кел
Осылай төмен қарайсың ба
Мен көшеге түсемін
Жабайы жел соққан жерде
Міне, дауыл келе жатыр
Мен осы жаққа түсіңіз деймін
Осылай төмен қарайсың ба
Маған сен бүгін түнде керексің
Маған сен керексің
Мен терезелер арқылы қараймын
Менің ойым вирусқа түседі
Мұнда шамдар көп
Бұл әлемнің терезелерінде жану
Мен түстерге қараймын
Тікелей жолдарды тексеру
Мен сандарды санаймын
Ертең ешқашан өзгермейді ме?
Мен сені әлі де естимін және сені жақсы көремін
Ал мен сені басқа жерде жалғастырамын
Және бұл оқиғаны есімде сақтаймын
хабардар болғаным есімде
'Себебі бізде кешке үрей бар
Көшелерде төбелесіп жатырмыз
Мен сені естимін, мен сені ұстанамын
Мен шақырамын және айтамын
Мен сіздің әпкеңіздің дауысын естимін
Мен оның сіздің атыңызды атағанын естимін
Олар тәтті тапсыруды шақырады
Және бәрі бұрынғыдай болмайды
Маған бәрібір деп ойламайсыз ба
Мен білмеймін деп ойламайсың ба
Ал сіз олардың шақырғанын естімейсіз бе
Осы жерден алыс емес жерде
Мен үлкен дөңгелектердің айналып жатқанын естідім
Кейбір нәрселерден қорықпау керек
Бұл уақыт пен орын дейді
Көшедегі шайқас жылдар деп атайды
Мен үлкен дөңгелектердің айналып жатқанын естідім
Мен сізге айтарым, қорықпаңыз
Бұл уақыт пен орын дейді
Көшедегі шайқас жылдар деп атайды
Мен сені жақсы көремін, сені іздеймін
Мен саған барамын, мен саған барамын
Мен үлкен дөңгелектердің айналып жатқанын естідім
Бұл жерден шығу жоқ па?
Олар ертең қоңырау шалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз