Once Upon A Time - Simple Minds
С переводом

Once Upon A Time - Simple Minds

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345660

Төменде әннің мәтіні берілген Once Upon A Time , суретші - Simple Minds аудармасымен

Ән мәтіні Once Upon A Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Upon A Time

Simple Minds

Оригинальный текст

And you

Yes you speak to me tonight

And you say so, say so

That once upon a time

When love, love was a white dove

And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I’m talking east to west

I’m talking lost and found

Get up to the mountain top

I’m going to drop unto the ground

That’s once upon a time

You raise me up when I know you’re around

But God only knows, what God only knows

You lift me up and you spin me around

God only knows, but God only knows

That’s time

Time looked around herself

Time got excited

That’s when we all got started

Still I hear you, yes still you speak to me tonight

You say then how come out of love, is all this cruelty arising?

Well I said, look, well will you look at you, you’re frightened

I see that you smile through weariness

But there is not much else enlightened

Well, that’s a question down to time

You life me up when I know you’re around

God only knows, God only knows

Still you raise me up when I know you’re around

God only knows, God only knows

Перевод песни

Және сен

Ия, сен менімен бүгін сөйлейсің

Ал сен солай айтасың, солай айт

Бұл бір кездері 

Махаббат кезінде махаббат ақ көгершін болды

Үміт, ұзақ өмір сүр, үміт бүкіл әлемді айналдыра алады

Мен шығыстан батысқа қарай сөйлеп жатырмын

Мен жоғалған және табылған туралы айтып жатырмын

Таудың үстіне тұрыңыз

Мен жерге түсемін

Бұл бір кездері  

Қасында екеніңді білгенде, сен мені көтересің

Бірақ бір Алла біледі, бір Алла біледі

Сіз мені  көтересіз      мені  айналдыра сыз

Құдай ғана біледі, бірақ бір Алла біледі

Бұл уақыт

Уақыт өзіне қарады

Уақыт қызып кетті

Бұл біз бәріміз бастадық

Мен сені әлі естимін, иә, сен бүгін кешке менімен сөйлейсің

Сүйіспеншіліктен қалай шығады дейсіз, осының бәрі жауыздық туып жатыр ма?

Мен айттым, қарашы, саған қарайсың ба, қорқасың

Сіздің шаршағаныңыздан күлетініңізді байқадым

Бірақ басқа ештеңе жоқ

Бұл                    с                          с          сұрақ                            с                      с                                                                                                                                                            ………

Мен сенің қасыңда екеніңді білгенде, сен мені өмір сүресің

Бір Алла біледі, бір Алла біледі

Мен сенің қасыңда екеніңді білгенде де, мені көтересің

Бір Алла біледі, бір Алла біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз