My Life - Simple Minds

I can feel it in the darkness

Getting closer in the night

Like a sacred song

You linger on

You give me the wings of flight

And I love your sense of power

Every hour every need

When the red light shows

Your arms enclose

Like the pillars of destiny

With one step forward

I know I can leave this behind

Never look backward

I want to move through space, through time

I want to get to it

Seek and you’ll find

Check the world — do it it’s my life

There’s a star shines over you and I

It’s my life

I’m just keeping my soul alive

There’s talk of revolution

There’s no solution to our plight

A red guitar can get you

But you still know how to fight

They say all roads come together

Every shoulder to the wheel

Solid gold future unfolds

When you give me the hands that heal

I’m looking out, and I call your name

I go running in a circle

But I can’t get back again

And I’m calling I need you here

My whole life took a tumble

And I’m so filled up with fear

My life feels like a runaway train

I’m leading through a tunnel and I can’t get back again

It’s my life

Keeping my soul alive

Мен оны қараңғыда сезінемін

Түнде жақындау

Қасиетті ән сияқты

Сіз кідіріңіз

Сіз маған ұшудың қанатын бересіз

Мен сенің күш сезіміңді жақсы көремін

Әр сағат сайын қажет

Қызыл шам жанған кезде

Қолдарыңыз қоршалады

Тағдырдың тірегі сияқты

Бір қадам алға

Мен бұны артта қалдыра алатынымды білемін

Ешқашан артқа қарамаңыз

Мен ғарыштан, уақыт аралығында жүргім келеді

Мен оған жеткім келеді

Ізде, сонда табасың

Әлемді тексеріңіз - мұны жасаңыз, бұл менің өмірім

Сіз бен менің үстімізде жұлдыз жарқырап тұр

Бұл менің өмірім

Мен тек жанымды тірі қалдырамын

Революция туралы сөз бар

Біздің қиын жағдайымызға  шешімі                                                                                                  

Қызыл гитара сізді алады

Бірақ сіз әлі де күресуді білесіз

Олар барлық жолдар бірге келеді дейді

Дөңгелекке әрбір иық

Тұтас алтын болашақ ашылады

Маған сауықтыратын қолдарды бергенде

Мен қарап жатырмын және  атыңызды атаймын

Мен шеңбермен жүгіріп                                                                                                              |

Бірақ қайта орала алмаймын

Мен қоңырау шалып жатырмын, сен маған осында керексің

Менің бүкіл өмірім құлдырап кетті

Мен қорқынышқа  толдым

Менің өмірім қашып бара жатқан пойыз сияқты

Мен туннель арқылы өтіп жатырмын, қайта орала алмаймын

Бұл менің өмірім

Жанымды  тірі қалдыру