Kiss & Fly - Simple Minds
С переводом

Kiss & Fly - Simple Minds

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301240

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss & Fly , суретші - Simple Minds аудармасымен

Ән мәтіні Kiss & Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss & Fly

Simple Minds

Оригинальный текст

Was my imagination, or they told me it was there?

But I could see.

Within that situation everything’s a cross to bear.

I feel.

Some are in a coma,

Some are without sight.

You can feel the transformation in their bodies in the night.

Gone translucent, encircled in light

So bring back the lover’s chains.

No letters need reply.

Move over what remains.

Let us go kiss and fly.

Was only one solution that was in my head,

That I could see.

Spiritual confusion so more than I could stand,

I could feel.

Like someone in a coma,

Someone without sight.

Feel it in my body, feel it every night.

Gone translucent, encircled in light.

So bring back the lovers chains.

No need letters need reply.

Move over what remains.

And let us go kiss and fly.

Bring back the lovers arms,

Oh let me go deep inside.

Cool over all remains,

And let us go kiss and fly.

Kiss and fly,

kiss and fly.

I don’t think there’s much to tell you.

I don’t think there’s much to say.

I don’t think there’s much to tell you.

I know that you know so much more

Перевод песни

Менің қиялым болды ма, әлде олар маған сол жерде болды ма?

Бірақ мен көре алдым.

Бұл жағдайда бәрі қиын.

Мен сеземін.

Кейбір комада            

Кейбіреулері көзге көрінбейді.

Түнде олардың денелеріндегі өзгерістерді               өзгеріс                өзгеріс                    өзгеріс                                                                                                                                                                                              |

Мөлдір болды, жарықпен қоршалған

Сондықтан ғашықтардың шынжырларын қайтарыңыз.

Ешбір хатқа жауап беру қажет емес.

Қалғанның үстінен жылжытыңыз.

Жүр, сүйіп ұшайық.

Менің басымдағы бір ғана шешім болды,

Мен көре алатынмын.

Мен шыдай алмайтындай рухани шатасу,

Мен сезетінмін.

Комада бір                                       

Көрмейтін біреу.

Оны менің денемде сезіңіз, әр түнде сезіңіз.

Мөлдір болды, жарықпен қоршалған.

Сондықтан ғашықтардың шынжырларын қайтарыңыз.

Хаттарға жауап беру қажет емес.

Қалғанның үстінен жылжытыңыз.

Ал сүйіп ұшайық.

Ғашықтардың қолдарын қайтар,

О, маған терең жүруге рұқсат етіңіз.

Барлық қалдықтарды салқындатыңыз,

Ал сүйіп ұшайық.

Сүйіп ұшып,

сүйіп, ұшыңыз.

Сізге айтатын көп                             көп                                             көп                                                көп            |

Менің ойымша, айтарым көп.

Сізге айтатын көп                             көп                                             көп                                                көп            |

Мен сіздердің көп нәрсені білетініңізді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз