Biko - Simple Minds

September '77

Port Elizabeth weather fine

It was business as usual

In police room 619

Oh Biko, Biko, because Biko

Oh Biko, Biko, because Biko

Yihla Moja, Yihla Moja

The man is dead, the man is dead

When I try to sleep at night

I can only dream in red

The outside world is black and white

With only one colour dead

Oh Biko, Biko, because Biko

Oh Biko, Biko, because Biko

Hiromija, Hiromija

The man is dead, the man is dead

You can blow out a candle

But you can never blow out a fire

Once the flames begin to catch

The wind will blow it higher

Oh Biko, Biko, because Biko

Oh Biko, Biko, because Biko

Yihla Moja, Yihla Moja

The man is dead, the man is dead

And the eyes of the world are watching you now

They’re watching you now, watching you now

Watching you now, watching you now

They’re watching you now

You gotta waken up, you gotta face up

I think you gotta open up

The eyes of the world are watching you now

You gotta waken up, you gotta face up

You know you can never turn away

Never turn away

77 қыркүйек

Порт-Элизабет ауа райы жақсы

Бұл әдеттегідей бизнес болды

619 полиция бөлмесінде

О Бико, Бико, өйткені Бико

О Бико, Бико, өйткені Бико

Ихла Моджа, Йихла Моджа

Адам өлді, адам өлді

Мен түнде ұйықтауға тырысқанда

Мен тек қызыл түсте армандай аламын

Сыртқы әлем қара және ақ

Тек бір түсті өлі

О Бико, Бико, өйткені Бико

О Бико, Бико, өйткені Бико

Хиромия, Хиромия

Адам өлді, адам өлді

Шамды сөндіруге болады

Бірақ сіз отты ешқашан өшіре алмайсыз

Жалын алмай бастағанда

Жел оны жоғарылатады

О Бико, Бико, өйткені Бико

О Бико, Бико, өйткені Бико

Ихла Моджа, Йихла Моджа

Адам өлді, адам өлді

Әлемнің көзі қазір сізді бақылап отыр

Олар сізді қазір, қазір де бақылап отыр

Қазір сені бақылап отырмын, қазір сені бақылап отырмын

Олар қазір сені бақылап отыр

Сіз оятуыңыз керек, бетіңізді көтеруіңіз керек

Менің ойымша, сіз ашуыңыз керек

Әлемнің көздері қазір  сізге                   көздер                       |

Сіз оятуыңыз керек, бетіңізді көтеруіңіз керек

Сіз ешқашан бас тарта алмайтыныңызды білесіз

Ешқашан бет бұрма