Төменде әннің мәтіні берілген And The Band Played On , суретші - Simple Minds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simple Minds
Sweetest angel came down
Took me by the hand
Said I’ve got things to offer you
Help you understand
If the bombs don’t get you
I’ll roll with you tonight
All these things inside your head
You’ve got to get it right
And the band played on Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
They got themselves to blame
If the bombs don’t get you
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You’ve got to get it right
Still the band played on And the band played on The room was getting hotter
And someone hit the light
There was power in the darkness
There was violence in the night
And the golden sons and daughters
They were coming up for air
You were standing with your back to me And a halo round your hair
And the questions there were many
Like how can you survive
When it’s the moment
You’ve been waiting for
This is the moment of your life
So every dreamer pass me by With a fix me Jesus stare in his eyes
I was born to live
I was born to die
With the queen of soul
And the king of light
All the power in the land
Pull me through to the shadowland
I was driven by some hidden hand
It’s the greatest gift of all
And the band played on Shake the ghost within you
Get up, meet up, the rising sun
Cos the old days they’re the dying days
And the new day’s just begun
At the end of every party
Hear the singer sing his song
May his heart stay young forever
And the dream still lingers on I want to die
I want to live again
I want to keep on keeping on They say a coward dies a thousand times
But the brave they die just once
So walk to me, talk to me Hold me now spectre of love
There’s a coolness under fire
And a universal love
And the band played on
Ең тәтті періште түсті
Мені қолымнан ұстады
Сізге ұсынатын нәрселерім бар екенін айтты
Түсінуге көмектесіңіз
Егер бомбалар сізді түсінбесе
Мен бүгін кешке сенімен бірге жүремін
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Сіз оны дұрыс алуыңыз керек
Ал топ Spirits of the қалада ойнады
Менің атымды шақырып болды
Қызғаншақ жігіттер бұзылып жылап жатқанда
Олар өздерін кінәлады
Егер бомбалар сізді түсінбесе
Түнде батыл болыңыз
Бұл армандардың бәрі сіздің басыңызда
Сіз оны дұрыс алуыңыз керек
Топ әлі де ойнады Ал топ ойнады Бөлме қызып бара жатты
Ал жарықты біреу соқты
Қараңғыда күш бар еді
Түнде зорлық-зомбылық болды
Ал алтын ұлдары мен қыздары
Олар ауа үшін келе жатты
Сіз маған арқаңызды шашыңызды айналдыра тұрдыңыз
Ал сұрақтар көп болды
Қалай аман қалуға болады
Бұл сәт болғанда
Сіз күткенсіз
Бұл сіздің өміріңіздің сәті
Сондықтан әр армандаушы мені мен
Мен өмір сүру үшін туылдым
Мен өлу үшін туғанмын
Жан патшайымымен
Және жарық патшасы
Жердегі барлық күш
Мені көлеңкелі жерге жүр
Мені жасырын қол басқарды
Бұл ең үлкен сыйлық
Ал топ Shake the ghost your inside бағдарламасында ойнады
Тұр, қарсы ал, көтерілген күн
Өйткені ескі күндер өлетін күндер
Ал жаңа күн енді ғана басталды
Әрбір кештің соңында
Әншінің әнін айтқанын тыңдаңыз
Жүрегі мәңгі жас болсын
Менің өлгім келеді
Мен қайтадан өмір сүргім келеді
Жалғастырғым келеді.Қорқақ мың рет өледі дейді
Бірақ батылдар бір-ақ рет өледі
Маған Мен махаббат елесін ұстаңыз енді менімен
От астында салқындық бар
Және әмбебап махаббат
Ал топ ойнады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз