Cuide-se Bem - Simone, Zélia Duncan

Cuide-se bem!

Perigos há por toda a parte

E é bem delicado viver

De uma forma ou de outra

É uma arte, como tudo…

Cuide-se bem!

Tem mil surpresas

A espreita

Em cada esquina

Mal iluminada

Em cada rua estreita

Em cada rua estreita

Do mundo…

Prá nunca perder

Esse riso largo

E essa simpatia

Estampada no rosto… (2x)

Cuide-se bem!

Eu quero te ver com saúde

E sempre de bom humor

E de boa vontade

E de boa vontade

Com tudo…

Prá nunca perder

Esse riso largo

E essa simpatia

Estampada no rosto… (4x)

Өз-өзіңді күт!

Қауіптер барлық жерде

Ал өмір сүру өте нәзік

Қандай да бір жолмен

Бұл бәрі сияқты өнер...

Өз-өзіңді күт!

Мыңдаған тосын сыйлар бар

Ішінде

Әр бұрышта

нашар жарықтандырылған

Әрбір тар көшеде

Әрбір тар көшеде

Әлемнің…

Ешқашан жоғалтпау үшін

бұл кең күлкі

Және бұл жанашырлық

Бетке мөр басылған... (2x)

Өз-өзіңді күт!

Мен сені сау көргім келеді

Әрқашан жақсы көңіл-күйде

Және ізгі ниетпен

Және ізгі ниетпен

Барлығымен…

Ешқашан жоғалтпау үшін

бұл кең күлкі

Және бұл жанашырлық

Бетке мөр басылған... (4x)