Төменде әннің мәтіні берілген Whatever Happens , суретші - Simone Kopmajer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simone Kopmajer
Whatever happens
We’ll have some love along the way
But it ain’t easy
We’ll look for some words of love to say
And smile.
mmmmm
It may happen anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
And whatever happens
They’re’ll be some times along the way
When it ain’t easy
It just can’t be sunshine everyday
We’ll smile… mmmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
I’ve got you in my life
Together we can reach the higher ground
We’ll be alright
Just as long as you’re around
Girl, I won’t let you down
Whatever happens
There’ll be some good times, and some bad
But it ain’t easy
Let’s just remember the good times that we had
And smile… mmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight' (x2)
Не болса да
Жолда бізде махаббат болады
Бірақ оңай емес
Біз айтатын сүйіспеншілік сөздерін іздейміз
Және күл.
мммм
Бұл бәрібір болуы мүмкін
Біз "қайырлы түн" деп айтпас бұрын сүйеміз
Және не болса да
Олар жол бойында бірнеше рет болады
Бұл оңай болмаған кезде
Бұл күнде күн болмауы мүмкін
Күлеміз... ммммм
Сонда да бақытты болыңыз
Біз "қайырлы түн" деп айтпас бұрын сүйеміз
Менің өмірімде сен барсың
Бірге биік жерге жете аламыз
Біз жақсы боламыз
Қасында болғанша
Қызым, мен сені қалдырмаймын
Не болса да
Жақсы да, кейбір жаман да болады
Бірақ оңай емес
Басымыздан өткен жақсы күндерді еске түсірейік
Және күлімсіреу... мммм
Сонда да бақытты болыңыз
Біз "қайырлы түн" демес бұрын сүйеміз (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз