Lucky Mojo - Simone Kopmajer

I should get myself a good luck charm,

It won’t hurt, won’t do no harm,

Yes, a good luck charm is what I need.

If I meet the man that I adore,

He will love me, that’s for sure,

If I tell my lucky Mojo what to do:

And I go,

«Ooh-ooh, make him love me,

Ooh-ooh, would you please make him see,

He’s the one for me.»

Some may say that he’s a perfect freak,

— Just one look and my knees go weak —

He’s the man that really blows my mind.

Call me ridiculous, call me insane,

I will love him just the same,

And then I hear him whisper in my ear:

And he goes,

«Ooh-ooh, say you love me,

Ooh-ooh, you’re as sweet as can be,

You´re the one for me!

You’re the one for me.»

Мен өзіме сәттілік тұмарын алуым керек,

Бұл зиян келтірмейді, зиян тигізбейді,

Иә, маған қажет сәттілік тұмары болды.

Мен сүйетін адамды кездестірсем 

Ол мені жақсы көреді, бұл сөзсіз,

Егер                                                                        иш                                                                                        айтсам                                                                               айтсам         |

Ал мен барамын,

«Оо-оу, оны мені сүйсін,

Өтінемін, оны көруге мүмкіндік бересіз бе?

Ол мен үшін біреу».

Кейбіреулер оны керемет ақымақ деп айтуы мүмкін,

— Бір қарасам, тізем әлсіреді —

Ол мені шынымен таң қалдыратын адам.

Мені күлкілі деп атаңыз, ақылсыз деп атаңыз

Мен оны дәл солай жақсы көремін,

Содан кейін мен оның құлағыма сыбырлағанын естимін:

Және ол барады,

«Оо-оу, сен мені сүйетініңді айт,

Оо-оу, сен барынша тәттісің,

Сен мен үшін жалғызсың!

Сен мен үшін жалғызсың».