Lately - Simone Kopmajer

Lately, I have had the strangest feeling

With no vivid reason here to find

Yet the thought of losing you’s been hanging 'round my mind

Far more frequently you’re wearing perfume

With you say no special place to go

But when I ask will you be coming back soon

You don’t know, never know

Well, I’m a man of many wishes

Hope my premonition misses

But what I really feel my eyes won’t let me hide

'Cause they always start to cry

'Cause this time could mean goodbye

Lately I’ve been staring in the mirror

Very slowly picking me apart

Trying to tell myself I have no reason with your heart

Just the other night while you were sleeping

I vaguely heard you whisper someone’s name

But when I ask you of the thoughts your keeping

You just say nothing’s changed

Well, I’m a man of many wishes

I hope my premonition misses

But what I really feel my eyes won’t let me hide

'Cause they always start to cry

'Cause this time could mean goodbye, goodbye

Oh, I’m a man of many wishes

I hope my premonition misses

But what I really feel my eyes won’t let me hide

'Cause they always start to cry

'Cause this time could mean goodbye

Соңғы кездері менде біртүрлі сезім болды

Бұл жерде табуға белгілі себеп жоқ болмай-ақ

Сені жоғалтып алу ойым менің миымда                              

Сіз парфюмерияны жиі қолданасыз

Баратын арнайы орын жоқ десеңіз

Бірақ мен сұрағанда жақын қайта келесіздер ме?

Сіз білмейсіз, ешқашан білмейсіз

Мен көп тілегі бар адаммын

Менің алдын ала ескертуім орындалмады деп үміттенемін

Бірақ көзіммен сезетін нәрсе жасыруға мүмкіндік бермейді

Өйткені олар үнемі жылай бастайды

Өйткені бұл уақыт қоштасуды білдіруі мүмкін

Соңғы уақытта мен айнаға қарап тұрдым

Мені өте баяу ажыратады

Сенің жүрегіңде менің ешбір себебім жоқ деп айтуға тырысамын

Өткен түнде сен ұйықтап жатқанда

Мен біреудің атын сыбырлап айтып жатқаныңызды естідім

Бірақ мен сізден ойларыңызды сұрағанда

Сіз жай ғана ештеңе өзгермегенін айтасыз

Мен көп тілегі бар адаммын

Алдын ала ескертуім жіберіп алды деп үміттенемін

Бірақ көзіммен сезетін нәрсе жасыруға мүмкіндік бермейді

Өйткені олар үнемі жылай бастайды

Өйткені бұл уақыт қоштасу, қоштасу дегенді білдіруі мүмкін

О, мен көп тілегі бар адаммын

Алдын ала ескертуім жіберіп алды деп үміттенемін

Бірақ көзіммен сезетін нәрсе жасыруға мүмкіндік бермейді

Өйткені олар үнемі жылай бастайды

Өйткені бұл уақыт қоштасуды білдіруі мүмкін