Forgetting to Breathe - Simone Kopmajer

Just imagine, we could fly

Drawing circles in the cloudless sky

Floating high above the water‘s edge

holding our breath

Just imagine, we could dive down deep

To the bottom of the clear, blue sea

Fading in and out of blues and greens

forgetting to breathe.

To think of you

To send my thoughts to you

Makes me feel close to you.

Watching kites go up ever so high

Watching birds fly in the autumn sky

Singing love songs out of the blue

I‘m thinking of you

Just imagine, we could fly

Drawing circles in the cloudless sky

Floating high above the water‘s edge

holding our breath

Just imagine, we could dive down deep

To the bottom of the clear, blue sea

Fading in and out of blues and greens

forgetting to breathe.

To think of you

To send my thoughts to you

Makes me feel close to you.

Watching kites go up ever so high

Watching birds fly in the autumn sky

Singing love songs out of the blue

I‘m thinking of you

Singing love songs just wouldn‘t do

I‘m thinking of you

Елестетіп көріңізші, біз ұша аламыз

Бұлтсыз аспанда шеңберлер салу

Судың шетінен жоғары жүзу

тынысымызды ұстау

Елестетіп көріңізші, біз тереңге сүңги аламыз

Мөлдір, көк теңіздің түбіне

Көгілдір және жасыл түстердің өшуі

тыныс алуды  ұмыту.

Сізді ойлау үшін

Сізге менің ойларымды жіберу

Мені өзіңізге жақын сезінемін.

Кенелерді көру өте жоғары

Күзгі аспанда құстардың ұшқанын көру

Ғашықтық әндерді күтпеген жерден айту

Сен туралы ойлап отырмын

Елестетіп көріңізші, біз ұша аламыз

Бұлтсыз аспанда шеңберлер салу

Судың шетінен жоғары жүзу

тынысымызды ұстау

Елестетіп көріңізші, біз тереңге сүңги аламыз

Мөлдір, көк теңіздің түбіне

Көгілдір және жасыл түстердің өшуі

тыныс алуды  ұмыту.

Сізді ойлау үшін

Сізге менің ойларымды жіберу

Мені өзіңізге жақын сезінемін.

Кенелерді көру өте жоғары

Күзгі аспанда құстардың ұшқанын көру

Ғашықтық әндерді күтпеген жерден айту

Сен туралы ойлап отырмын

Махаббат туралы ән айту мүмкін емес

Сен туралы ойлап отырмын