Stupidowski - Simone Cristicchi

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice del mondo!

Esco di casa e gli automobilisti mi salutano

Mi lasciano perfino attraversare

La Primavera si avvicina, i panni stesi

I fiori colorati sui balconi delle case

E le signore sono più belle

Ed i bambini mangiano le caramelle

Che bell’inizio di settimana

Siamo schiacciati nella Metropolitana!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice, e canto lalalà lalalà lalalà…

Dentro il supermercato pannolini, omogeneizzati

Pomodori e pesci ancora vivi

Mi guarda fisso un calamaro mentre faccio il vago

E penso a quant' è bello il mare e i detersivi

Sorpasso tutti col mio carrello

E nello specchio guarda quanto sono bello!

E la cassiera mi fa un sorriso, abbasso gli occhi

Sono proprio in paradiso!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice del mondo!

La mia mamma mi diceva:

«Non accettare caramelle da un perfetto sconosciuto!

L’apparenza a volte inganna…

E tu sei una ciambella che non è venuta con il buco!»

Stupidowski alla lavagna spiega il Teorema di Pitagora

E quanti abitanti ha il Giappone?

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Grazie, per questo mondo pieno d’amore!

(Grazie a Francy76 per questo testo)

Таңертең тұрып таңғы ас ішемін

Мен терезені ашамын, күн ашық

Бәріне қарамастан мен бүгін сезінемін

Әлемдегі ең бақытты адам!

Мен үйден шығамын, жүргізушілер мені қарсы алды

Олар маған тіпті өтуге рұқсат берді

Көктем жақындап қалды, киімдер ілулі

Үйлердің балконындағы түрлі-түсті гүлдер

Ал ханымдар әдемірек

Ал балалар кәмпит жейді

Аптаның басы қандай әдемі

Метрода жаншылдық!

Таңертең тұрып таңғы ас ішемін

Мен терезені ашамын, күн ашық

Бәріне қарамастан мен бүгін сезінемін

Ең бақытты адам, мен lalalà lalalà lalalà әнін айтамын ...

Ішінде супермаркет жаялықтары, гомогенизацияланған

Қызанақ пен балық әлі тірі

Мен бұлыңғыр болғанымда кальмар маған қарап тұр

Ал теңіз бен жуғыш заттар қандай әдемі деп ойлаймын

Мен арбаммен барлығын өткіземін

Ал айнадан менің қандай сұлу екенімді қараңыз!

Ал кассир маған күлімсіреді, мен төмен қараймын

Мен дәл аспандамын!

Таңертең тұрып таңғы ас ішемін

Мен терезені ашамын, күн ашық

Бәріне қарамастан мен бүгін сезінемін

Әлемдегі ең бақытты адам!

Анам маған айтатын:

«Мүлдем бейтаныс адамнан кәмпит алма!

Сырт келбет кейде алдамшы болады...

Ал сен тесікпен келмеген пончиксің!»

Тақтадағы Ступидовский Пифагор теоремасын түсіндіреді

Ал Жапонияда қанша халық бар?

Таңертең тұрып таңғы ас ішемін

Мен терезені ашамын, күн ашық

Осы махаббатқа толы әлем үшін рахмет!

(Осы мәтін үшін Francy76-ға рахмет)