Genova brucia - Simone Cristicchi

Mi ricordo una giornata un po' speciale

Genova 2001 vertice mondiale

Sono un poliziotto del reparto celere

Pronto alla guerra

Ma più che una battaglia in strada

Sembra un carnevale

Tutti questi pacifisti del cazzo

Che si fanno chiamare Popolo di Seattle:

Massa di straccioni

Con bandiere e arcobaleni

Che solo a guardarli in faccia

Già divento paonazzo

Sono trecentomila

E vogliono cambiare il mondo

E pensano che per cambiare

Basti un girotondo

Io non so nemmeno chi

Ha ragione e chi ha torto

Ma vuoi vedere che a 'sto giro

Qui ci scappa il morto?!

Ognuno sceglie la sua forma di protesta

C'è chi ha steso fili di mutande

Fuori alla finestra

C'è chi vuole oltrepassare la zona rossa

C'è chi canta «Avanti Popolo, alla riscossa!»…

Genova Brucia!

Sono autorizzato dallo Stato

Eseguire gli ordini non è mica un reato e quindi

Genova Brucia!

Non faccio distinzioni

Donne, vecchi e bambini

Potrebbe essere mio figlio Carlo Giuliani?

Genova Brucia!

Genova Brucia!

Genova Brucia!

Mi ricordo una missione un po' speciale

Genova 2001 squilla il cellulare

Con la suoneria di Faccetta Nera, sono fascista

Non credo sia una cosa di cui mi debba vergognare

Zecche, parassiti e comunisti

Ci mancava pure

Quella banda di teppisti

Con la tuta nera ed il passamontagna in testa

Con le spranghe fanno a pezzi tutti

E ci rovinano la festa

Parte la carica

Voi ve la date a gambe

Temete il manganello

O la pallottola vagante?

Tute bianche si riempiono di sangue

Sudore e lacrimogeni

Sparati sulla gente

Tu che ti rifugi nel cortile

Prenderai più botte

Che se fossi nato in Cile

La Costituzione

È come carta igienica:

Usala per pulirti il culo

O tamponarti le ferite!

Genova Brucia!

Sono autorizzato dallo Stato

Eseguire gli ordini non è mica un reato e quindi

Genova Brucia!

Non faccio distinzioni

Donne, vecchi e bambini

Potrebbe essere mio figlio Carlo Giuliani?

Genova Brucia!

Genova Brucia!

Genova Brucia!

Qui non serve a niente chiedere aiuto

Piangi quanto vuoi non ti risponderà nessuno

Non c'è Manu Chao e nemmeno il tuo avvocato

Canta la mia filastrocca: siamo a Bolzaneto!

«Un' due tre, viva viva Pinochet!

Quattro cinque sei, fossi in te non parlerei

Sette otto nove, il negretto non commuove»

Ne è morto solo uno

Ma potevano essere 100

I mandanti del massacro

Sono ancora in Parlamento

Бір ерекше күн есімде

Генуя 2001 дүниежүзілік саммиті

Мен экспресс бөлімінде полиция қызметкерімін

Соғысқа дайын

Бірақ көше шайқасынан гөрі

Бұл карнавалға ұқсайды

Бұл пацифисттердің бәрі

Өздерін Сиэтл тұрғындары деп атайды:

Қайыршылар массасы

Жалаулармен және кемпірқосақтармен

Тек олардың бетіне қараудан гөрі

Мен қазірдің өзінде күлгін болып жатырмын

Үш жүз мың бар

Және олар әлемді өзгерткісі келеді

Және олар өзгереді деп ойлайды

Екі жаққа бару жеткілікті

Кім екенін де білмеймін

Ол дұрыс, кімдікі бұрыс

Бірақ сен менің қасымда екенімді көргің келеді

Өлген адам осында қашып жатыр ма?!

Әркім өзінің наразылық формасын таңдайды

Іш шалбардың жіптерін созып алғандары бар

Терезеге

Қызыл аймақтан асып кеткісі келетіндер бар

«Аванти Пополо, көмекке!» әнін айтатындар бар ...

Генуя Бернс!

Маған мемлекет рұқсат берген

Бұйрықтарды орындау қылмыс емес, сондықтан

Генуя Бернс!

Мен ешқандай айырмашылық жасамаймын

Әйелдер, қарттар мен балалар

Бұл менің ұлым Карло Джулиани болуы мүмкін бе?

Генуя Бернс!

Генуя Бернс!

Генуя Бернс!

Біраз ерекше миссия есімде

Генуя 2001 ұялы телефон шырылдады

Black Face рингтонымен, мен фашистмін

Менің ойымша, бұл мен үшін ұялудың қажеті жоқ

Кенелер, паразиттер және коммунистер

Оны да сағындық

Сол бұзақылар тобы

Қара комбинезон және басындағы балаклава

Жолақпен олар барлығын жұлып тастайды

Ал олар біз үшін тойды бұзады

Заряд басталады

Сіз қашып кетіңіз

Таяқтан қорқыңыз

Әлде адасқан оқ па?

Ақ комбинезон қанға толы

Тер және көзден жас ағызатын газ

Өзіңді адамдарға атып таста

Ауланы паналағандар сендер

Сіз көбірек соққы аласыз

Егер мен Чилиде дүниеге келсем ше?

Конституция

Бұл дәретхана қағазы сияқты:

Оны есегіңізді сүрту үшін пайдаланыңыз

Немесе жараларыңызды сүртіңіз!

Генуя Бернс!

Маған мемлекет рұқсат берген

Бұйрықтарды орындау қылмыс емес, сондықтан

Генуя Бернс!

Мен ешқандай айырмашылық жасамаймын

Әйелдер, қарттар мен балалар

Бұл менің ұлым Карло Джулиани болуы мүмкін бе?

Генуя Бернс!

Генуя Бернс!

Генуя Бернс!

Бұл жерде көмек сұраудың пайдасы жоқ

Қалағаныңызша жылаңыз, сізге ешкім жауап бермейді

Ману Чао да, сіздің адвокатыңыз да жоқ

Менің балалар рифмімді айтыңыз: біз Болзанетодамыз!

«Бір екі үш, аман болсын Пиночет!

Төрт бес алты, мен сенің орнында болсам сөйлемес едім

Жеті сегіз тоғыз, кішкентай қара адам қозғалмайды »

Біреуі ғана қайтыс болды

Бірақ 100 болуы мүмкін еді

Қанды қырғынды қоздырушылар

Мен әлі Парламенттемін