Төменде әннің мәтіні берілген Fa bene fa male , суретші - Luigi Mariano, Simone Cristicchi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luigi Mariano, Simone Cristicchi
La dieta vegana o la carne alla griglia
L’annosa questione del vino e la birra
Chi onora il «digiuno ogni tanto» non sbaglia
Ma un passo più in là ed è già sottoterra
E il burro ti ingrassa, la verza ti sciupa
Il porno ti acceca, il mirtillo ti aiuta
Se il fritto non vede il cuore non duole
Fumarti un po' d’erba ti cura o ti uccide?
Non è per il gusto di entrare in contrasto
Ma cerco da solo il mio spazio vitale
In questa babele di voci io resto
Col dubbio di Amleto: «Fa bene o fa male?»
Mangiare ansiolitici come polpette
Su Radio Maria seguirsi le messe
Beccare su Facebook le frasi bigotte
Deprimersi al coro di tutte le masse
La rabbia che schiumi ti sveglia o corrode?
La bieca ignoranza ti ammoscia o ti scuote?
E il sole ti nutre oppure consuma?
Trovarsi di giorno a cercare la luna!
Non è per il gusto di entrare in contrasto
Ma inseguo soltanto il mio spazio ideale
In questa barbarie di voci resisto
Col dubbio di Amleto: «Fa bene o fa male?»
Ogni equilibrio elementare
Di colpo si ribalterà
Per dare un senso anche al dolore
E a quello che ci insegnerà
La stampa, il Vaticano, i cinepanettoni
Maria De Filippi, «Chi l’ha visto?»
Il Festival di Sanremo, la porchetta
I cinesi, you porn
I vaccini, Peppa Pig, l’Europa unita!
Il calciomercato, Mc Donald’s, Checco Zalone
Fare un disco, fare a botte, fare i modesti
Le start up, andare in Germania
Andare a mignotte, i Teletubbies, Carlo Conti
La civiltà del progresso!
In questa babele di voci ho capito
Che qualsiasi cosa fa bene e fa male
Вегетариандық диета немесе гриль еті
Шарап пен сыраның көне мәселесі
Кімде-кім «оразаны анда-санда ұстауды» құрметтесе, қателеспейді
Бірақ бір қадам алға және ол қазірдің өзінде жер астында
Ал сары май семіртеді, орамжапырақ бұзады
Порно соқыр етеді, көкжидек сізге көмектеседі
Қуырылған тағам жүректі көрмесе, ауыртпайды
Шылым шегу сізді емдей ме, әлде өлтіре ме?
Бұл жанжал үшін емес
Бірақ мен өзімнің тұратын жерімді өзім іздеймін
Мен дауыстардың осы бабылында қалдым
Гамлеттің күдігімен: «Бұл жақсы ма, жаман ба?».
Тефтели сияқты анксиолитиктерді жеңіз
Мария радиосында көпшілікті бақылайды
Фейсбуктегі фанат фразаларды ұстау үшін
Бүкіл көпшіліктің хорында өзіңізді қысыңыз
Көбіктенген ашу сізді оятады ма, әлде тот басады ма?
Зұлым надандық сізді жұмсарта ма, әлде сілкіп жібере ме?
Ал күн сізді тамақтандырады ма, әлде жейді ме?
Күндіз айды іздеп өзіңді табу!
Бұл жанжал үшін емес
Бірақ мен тек идеалды кеңістігімді қуып келемін
Осы қауесет айуандығына мен қарсымын
Гамлеттің күдігімен: «Бұл жақсы ма, жаман ба?».
Кез келген элементар баланс
Кенет ол төңкеріліп қалады
Ауырсынуды да түсіну үшін
Және ол бізге нені үйретеді
Баспасөз, Ватикан, кинопанеттони
Мария Де Филиппи, «Кім көрді?»
Санремо фестивалі, поршетта
Қытайлықтар, сен порно
Вакциналар, Peppa Pig, біріккен Еуропа!
Трансфер нарығы, Mc Donald's, Checco Zalone
Рекорд жасау, күресу, қарапайым болу
Жаңадан бастаушылар, Германияға барыңыз
Жезөкшелерге, телетуббилерге, Карло Контиге барыңыз
Прогресс өркениеті!
Мен бұл дауыстарды түсіндім
Кез келген нәрсе жақсы және жаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз