Ombrelloni - Simone Cristicchi

Sto pensando seriamente a una canzone per l’estate

Maledettamente stupida da farsi canticchiare, orecchiabile,

dal sapor di asciugamano, col calor latino e con un ritmo sudamericano…

sto pensando a quanti soldi potrei farci veramente,

diventasse la canzone dell’estate per la gente,

discoteche di Riccione, dentro ai ristoranti

dalle radio nazionali e nei villaggi di vacanze…

L’ombrellone te lo ficco nel culo

E il gelato te lo spiaccico in faccia,

questa sabbia te la tiro negli occhi

e poi ti prendo a calci lungo la spiaggia,

con la sdraio ti ci spezzo la schiena

e ci piscio sulla tua abbronzatura,

ora ingurgita la crema solare,

prima che ti affoghi in questo schifo di mare…

Sto pensando seriamente di scapparmene in montagna,

la mia musica sar soltanto un asino che raglia,

nella pace dei sensi, praticando un po’di yoga,

scoprirІ la vera essenza che si cela in ogni cosa.

Ripenso a questo pezzo e ad un balletto da abbinare,

quattro passi, due tre mosse, anche un orso le sa fare

tutti quanti poi si sentiranno pi№ felici

solo un po’pi№ stronzi, ma lontani ormai dai loro uffici…

L’ombrellone te lo ficco nel culo

E il gelato te lo spiaccico in faccia,

questa sabbia te la tiro negli occhi

e poi ti prendo a calci lungo la spiaggia,

con la sdraio ti ci spezzo la schiena

e ci piscio sulla tua abbronzatura,

ora ingurgita la crema solare,

mentre ascolti la mia canzone per l’estate…

Thanks to

Мен жазға арналған ән туралы шындап ойлап жүрмін

Мыңғырлау ақымақтық,

орамалдың дәмімен, латын жылуымен және оңтүстік американдық ырғақпен ...

Мен шынымен қанша ақша таба аламын деп ойлаймын,

халық үшін жазғы ән болды,

Ричсондағы дискотекалар, мейрамханалар ішінде

ұлттық радиоларда және демалыс ауылдарында ...

Қолшатырды есегіңізге іліп қоямын

Мен сіздің бетіңізге балмұздақты сындырамын,

Мен бұл құмды сенің көзіңе лақтырамын

сосын мен сені жағажайда тепкілеймін,

шезлонгпен беліңді сындырамын

және күйгеніңізге сийіңіз

Енді күннен қорғайтын кремді жұтып қойыңыз,

Сіз теңіздің ластығына батып кетпес бұрын ...

Мен тауға қашуды шындап ойлаймын,

Менің музыкам тек айқайлаған есек болады,

жан тыныштығында, аздап йогамен айналысу,

Мен барлығында жасырылған шынайы мәнді ашамын.

Мен осы шығармаға және сәйкес келетін балетке ораламын,

төрт қадам, екі үш қимыл, тіпті аю да жасай алады

сонда әркім өзін бақытты сезінеді

сәл ғана ақымақ, бірақ қазір кеңселерінен алыс ...

Қолшатырды есегіңізге іліп қоямын

Мен сіздің бетіңізге балмұздақты сындырамын,

Мен бұл құмды сенің көзіңе лақтырамын

сосын мен сені жағажайда тепкілеймін,

шезлонгпен беліңді сындырамын

және күйгеніңізге сийіңіз

Енді күннен қорғайтын кремді жұтып қойыңыз,

Сіз менің жазғы әнімді тыңдап жатқанда ...

Рахмет