Laura - Simone Cristicchi

Cara Laura, questa sera

vorrei darti una carezza

ma mi batte forte il cuore

se ripenso alla bellezza

che fermava gli orologi

congelava ogni secondo

che davanti alla tua grazia

si inchinava tutto il mondo

Ora i muri della vita

sono targhe alla memoria

ed ogni oggetto parla

mi racconta la tua storia

una storia come tante

per la pubblica opinione

e che ancora adesso

grida il tuo nome

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Le tue curve così dolci

date in pasto alla gente

il tuo corpo da vendere

al migliore offerente

circondata da fantasmi

e da miseri pidocchi

eri carne da pellicola

da masticare con gli occhi

Laura attrice che si spoglia

per un popolo guardone

diventata il sogno erotico

di una generazione

la creatura più divina

dilaniata dal successo

per la tua lapidazione

bastò un sasso

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Maresciallo buona sera

si accomodi alla festa

c'è il mio manager, il produttore

manca solo il regista

Laura nella sua vestaglia

sola come un cane beve

sopra il tavolo in salotto

una montagna di neve

Laura pazza, Laura ingenua

Laura povera drogata

Laura fragile, sensibile

alla gogna trascinata

Laura aspetta la sentenza

crocifissa sul giornale

condannata per dieci anni

ad impazzire

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Cara Laura, forse è vero

è tutta colpa dell’amore

che riavvolgerà il destino

riscrivendoci il copione

ma se in ogni fotogramma

resti sempre la più bella

la tua anima è leggera

come un volo di farfalla

Mentre scorrono veloci

i titoli di coda

non è ancora troppo tardi

per riavere la tua vita

ora che cammini libera

e ti perdi tra la gente

con il nome di una donna

come tante

Lauraaa-aa-a

Құрметті Лаура, бүгін кеш

Мен сені еркелеткім келеді

бірақ жүрегім тез соғады

сұлулыққа қайта оралсам

бұл сағаттарды тоқтатты

секунд сайын қатып қалды

сенің рақымыңа қарағанда

бүкіл әлемге тағзым етті

Енді өмірдің қабырғалары

олар естелік тақта

және әрбір зат сөйлейді

әңгімеңді айт

көптеген басқалар сияқты әңгіме

қоғамдық пікір үшін

және бұл әлі де

атыңды айғайлап

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Қисықтарың сондай тәтті

халыққа азық

сіздің денеңізді сатыңыз

ең жоғары баға берушіге

елестер қоршалған

және бақытсыз бит

сен кинолы едің

көзбен шайнау

Лаура актриса шешініп жатыр

қарап тұрған адамдарға арналған

эротикалық арманға айналу

ұрпақтың

ең құдайы жаратылыс

жетістікпен бөлініп кетті

таспен ұрғаны үшін

тас жеткілікті болды

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Қайырлы кеш Маршал

кешке отырыңыз

Менің менеджерім, продюсерім бар

тек директор жетіспейді

Лаура халатында

ит ішкендей жалғыз

қонақ бөлмедегі үстелдің үстінде

қар тауы

Жынды Лаура, аңғал Лаура

Нашақор Лаура

Лаура нәзік, сезімтал

сүйреп апарған төбеге

Лаура үкімді күтеді

газетінде айқышқа шегеленген

он жылға сотталды

жынды болу

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Құрметті Лаура, бұл рас шығар

барлығына махаббат кінәлі

бұл тағдырды кері айналдырады

сценарийді қайта жазу

бірақ әрбір кадрда болса

Сіз әрқашан ең әдемі болып қала бересіз

сенің жаның нұрлы

көбелектің ұшуы сияқты

Өйткені олар жылдам жүгіреді

несиелер

әлі кеш емес

өміріңізді қайтару үшін

енді бос жүресің

ал сен адамдардың арасында адасып кетесің

әйел атымен

көп сияқты

Лаурааа-аа-а