
Төменде әннің мәтіні берілген L'ultimo valzer , суретші - Simone Cristicchi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simone Cristicchi
Sulla strada provinciale superato il grande centro commerciale
Poco fuori dal quartiere popolare mi hanno parcheggiato qui
Io se la memoria è ancora a posto arrivai di pomeriggio il 7 agosto
Non ricordo ma probabilmente era un venerdì
Le pasticche per il cuore, per la tosse e il raffreddore
Niente dolci col diabete, le pantofole imbottite
Senza tante discussioni ora vivo qui, in «Via dai coglioni»!
Dentro la mia stanza sopra il comodino accanto al lavandino immerso in un
bicchiere d’acqua
Galleggia il mio sorriso
L’aria che respiro sa di mele cotte
Di disinfettante e e di scuregge abbandonate di notte dal mio vicino
E poi scala briscola e scopone, partite a bocce se c'è il sole
Se piove passi le giornate incollato alla televisione
Per fortuna una bellissima signora è proprio qui, accanto a me
Le dispiace se solo stasera ci diamo del tu
Se balliamo abbracciati fin quando non ce la fa più
Su questa musica di tanto tempo fa
Il cuore batte più forte nel petto saranno i bypass
Ogni nota accarezza le rughe della nostra età
È la notte di natale in questo posto non si sta poi male
Dopo cena ci hanno dato pure un pezzettino di panettone
Mario ha la padella piena Ferdinando tocca il culo all’infermeria
Aldo era un vecchio partigiano se n'è andato ieri sera
E tu prendimi per scemo, ma io sono vivo e tremo
Alza l’apparecchio per sentirmi sto per dirti che ti amo
A quest’ora tutti dormono solo io e lei ci siamo svegliati
Le dispiace se solo stasera la chiamo Lucia
Se la prendo per mano e proviamo ad andarcene via
E già m’immagino quando la sposerò
E faremo la lista di nozze in una farmacia
Mi conceda quest’ultimo valzer signora Lucia
Su questa musica di troppo tempo fa
Il cuore batte più forte tutt’altro che un’anomalia
Ricomincia stanotte in un valzer la vita mia
Провинциялық жолмен үлкен сауда орталығы өтті
Танымал ауданның сыртында олар мені осында қойды
Жадым әлі орнында болса, 7 тамызда түс ауа келдім
Есімде жоқ, бірақ жұма болатын шығар
Жүрек, жөтел және суық таблеткалар
Қант диабеті бар тәттілер, төселген тәпішке жоқ
Көп талқылаусыз мен қазір осында, "Via dai coglioni" де тұрамын!
Менің бөлмемнің ішінде раковинаның жанындағы тумбочка үстінде а
бір шыны су
Менің күлімсіреу
Мен дем алатын ауа пісірілген алманың иісін сезеді
Менің көршім түнде тастап кеткен дезинфекциялық және қышқылдан
Содан кейін трюмп пен скопонға көтеріліңіз, күн ашық болса, тостағандар ойнаңыз
Жаңбыр жауса, күніңізді теледидарға жабысып өткізесіз
Бақытымызға орай, дәл қасымда бір сұлу келіншек тұр
Кешіріңіз, егер сізбен бүгін кешке сөйлессек
Ол енді шыдай алмағанша бір-бірімізді құшақтап билесек
Бұл бұрыннан келе жатқан музыка туралы
Кеудедегі жүректің соғуы тезірек айналуы болады
Әрбір нота біздің дәуірдегі әжімдерді сипады
Бұл жерде Рождество кеші, бұл өте жаман емес
Кешкі астан кейін олар бізге тіпті кішкене панеттон берді
Марионың табасы толы, Фердинанд емханадағы есегіне тиіп тұр
Альдо кеше түнде кетіп қалған ескі партизан болатын
Ал сен мені ақымақ санайсың, бірақ мен тірімін, дірілдеймін
Мен сізді жақсы көретінімді айтайын деп тұрғанымды есту үшін құрылғыны көтеріңіз
Бұл кезде барлығы ұйықтап жатыр, тек мен ғана ол оянды
Бүгін кешке сені Люсия деп атасам, кешіресің бе?
Егер мен оның қолынан ұстап, біз кетуге тырыссақ
Ал мен оған қашан үйленетінімді елестете аламын
Ал той тізімін дәріханада жасаймыз
Маған соңғы вальсты беріңізші, Люсия ханым
Бұл музыкада бұрыннан бар
Жүрек соғуы тезірек, аномалиядан басқа ештеңе жоқ
Менің өмірім бүгін кешке вальсте қайта басталады
Luigi Mariano, Simone Cristicchi • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз