Il Nostro Tango - Simone Cristicchi

L’amore mio sei tu, te lo dicevo sempre

Ma tu guardavi lui, restavi indifferente

In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi

Io ballo il nostro Tango…

L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no

Sei l’unica ragione che mi fa respirare

Rimani accanto a me, non chiedermi il perché

Di questo folle amore

L’amore mio sei tu!

Questo è un imperativo

Credevi fossi morto, ma sono ancora vivo!

Ma mi scansavi tosto, e poi cambiavi posto

Fuggivi via da me…

Sempre vicino a te, che tu lo voglia o no

Io resterò al tuo fianco, ti seguirò anche in bagno

E scalderò il tuo cuor, e ti innamorerai

Di questo nostro tango!

L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no

Sei l’unica ragione che mi fa respirare

Rimani accanto a me, non chiedermi il perché

Di questo folle amor…

Rimani accanto a me, non chiederti il perché

Di questo folle amore

(Grazie a luisa per questo testo)

Сен менің махаббатымсың, мен саған әрқашан айттым

Бірақ сен оған қарадың, бейжай қалдың

Бұл мейрамханада мен сенің мені мазақтағаныңды көремін

Мен танго билеймін...

Менің махаббатым сенсің, қаласаң да, қаламасаң да

Сен мені дем алатын жалғыз себепсің

Қасымда бол, себебін сұрама

Бұл ессіз махаббаттан

Менің махаббатым сенсің!

Бұл міндетті

Сіз мені өлді деп ойладыңыз, бірақ мен әлі тірімін!

Бірақ сен менен тез жалтардың, сосын орнын ауыстырдың

Менен қаш...

Қаласаң да, қаламасаң да әрқашан қасыңда

Мен сенің жаныңда боламын, мен де сенің соңынан ваннаға барамын

Ал мен сенің жүрегіңді жылытамын, сен ғашық боласың

Бұл біздің танго!

Менің махаббатым сенсің, қаласаң да, қаламасаң да

Сен мені дем алатын жалғыз себепсің

Қасымда бол, себебін сұрама

Бұл ессіз махаббаттан...

Менің қасымда бол, неге деп өзіңнен сұрама

Бұл ессіз махаббаттан

(Бұл мәтін үшін Луизаға рахмет)