Төменде әннің мәтіні берілген Che bella gente , суретші - Simone Cristicchi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simone Cristicchi
Ilala ilalà ilalà…
Ilala ilalà ilalà…
Che bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Scruta dietro persiane vecchie ormai
Ti fa sempre gran domande
Poi ti intaglia come un diamante
Aspetta che tu crolli per poter dire agli altri
«L'avevo detto io»
Bisognerebbe stare tutti zitti
Non dare retta neanche ai tuoi fratelli
Parlare piano piano a bassa voce
Vedi Gesù che l’hanno messo in croce
Embè Embè
Vuoi o non vuoi devi fare così
Io sulla croce ci andrei
Ma per chi, per chi
Ilala ilalà ilalà…
Ilala ilalà ilalà…
Che bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Ha pistole con proiettili di malignità
Bisognerebbe caricarle a salve
E far di gomma tutti quei pugnali
Che se ti giri per un solo istante
Te li ritrovi conficcati alle spalle
Embè Embè
Vuoi o non vuoi devi fare così
Io pugnalato sarei
Ma da chi, da chi
Aspetterò
Che mi darete addosso
Aspetterò
Fermo qui al mio posto canterò…
Per esempio certe volte preferisco i matti
Perché dicono quello che pensano
E non accettano ricatti e compromessi
Non si confondono con gli altri
Nel bene, nel male rimangono se stessi
Tu non accontentarti di restare in superficie
Ma scava nel profondo oltre la radice e le apparenze
Amami per quel che sono veramente
E resterò con te per sempre
Ilala ilalà ilalà…
Ilala ilalà ilalà…
Che bella gente
Иля илала илала...
Иля илала илала...
Қандай әдемі адамдар бәрін түсінеді
Ол себебін біледі, бірақ айла емес
Енді ескі жапқыштардың артына қараңыз
Ол сізге үнемі үлкен сұрақтар қояды
Сонда ол сізді гауһар тастай ойып тастайды
Басқаларға айту үшін құлағаныңызды күтіңіз
«Мен саған айттым»
Барлығы тыныш болуы керек
Бауырларыңды да тыңдама
Төмен дауыспен ақырын сөйлеңіз
Оны айқышқа отырғызған Исаны қараңыз
Ембе Ембе
Сіз мұны қалайсыз немесе қаламайсыз
Мен айқышқа барар едім
Бірақ кім үшін, кім үшін
Иля илала илала...
Иля илала илала...
Қандай әдемі адамдар бәрін түсінеді
Ол себебін біледі, бірақ айла емес
Оның зұлымдық оқтары бар мылтықтары бар
Оларды бос орындармен толтыру керек
Және осы қанжарлардың барлығын резеңкеден жасаңыз
Егер сіз бір сәтке бұрылсаңыз
Сіз олардың артыңызда тұрып қалғанын көресіз
Ембе Ембе
Сіз мұны қалайсыз немесе қаламайсыз
Мені пышақтап алар едім
Бірақ кім, кім арқылы
Мен күтемін
Маған не бермексің
Мен күтемін
Мен өз орнымда тұрып ән айтамын ...
Мысалы, мен кейде ақылсыз адамдарды жақсы көремін
Өйткені олар өз ойларын айтады
Және олар бопсалау мен ымыраға келуді қабылдамайды
Олар басқалармен шатастырмайды
Жақсыда, жаманда өздері қалады
Бетінде қалуға қанағаттанбаңыз
Бірақ ол тамырлар мен сыртқы көріністерден асып түседі
Мені шын кіммін деп сүй
Ал мен сенімен мәңгі бірге боламын
Иля илала илала...
Иля илала илала...
Қандай әдемі адамдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз