War - Silverline
С переводом

War - Silverline

Альбом
Lights Out
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201270

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Silverline аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

Silverline

Оригинальный текст

I’m so sick of this

The world’s got me in a fit

With all its temporary highs just to get by, just to get by

Going for the simple things losing your innocence

But I’ve caught on to your lies and I’m taking back what’s mine

I’m taking back what’s mine

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war

We’re all fugitives trapped in the heart of this

Looking to get out alive just to survive just to survive

They call me freak but I don’t care, I’m living it

Cause I don’t need any taste of what they’re giving

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war

In this darkness find the courage to overcome this fight to make it out alive

And in this darkness find the courage we can overcome this fight

We can make it out alive

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel

I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight

This is war

This is war

Перевод песни

Мен осыдан қатты ауырдым

Әлем мені жарықтандырды

Оның барлық уақытша шыңдарымен өту                                                                                                                            Барлық өту үшін

Қарапайым нәрселерге бару сіздің кінәсіздігіңізді жоғалтады

Бірақ мен сенің өтіріктеріңді ұстадым, мен менікіді қайтарып жатырмын

Менікі нәрсені қайтарып аламын

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс

Біз бәріміз осының жүрегінде қамалған қашқындармыз

Тірі қалу үшін аман қалу үшін тірі шығуды іздеу

Олар мені ақымақ деп атайды, бірақ маған бәрібір, мен солай өмір сүріп жатырмын

Себебі маған олардың беріп жатқан нәрселерінің дәмін қажет емес

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс

Бұл қараңғыда оны тірі қалдыру үшін бұл күресті жеңу үшін батылдық табыңыз

Осы қараңғыда біз бұл күресті жеңе алатын батылдықты табыңыз

Біз оны тірі  шығара аламыз

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс, бұл менің ойымша, бұл менің жағдайым жоқ

Мен бүгін кешке осындай өтірік айттым

Бұл соғыс

Бұл соғыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз