Said It Too Late - Silkworm

Said it too late, said it too soft

To touch them is all I want

Don’t mean the skin, don’t mean the face

I do mean in that unseen place

With a girl that I don’t know

She said «I like you 'cause you got some soul»

That’s just the blues I learned from the English dudes

It’s nice to hear that I’m not cold as ice

The only reason that I won’t die

Is that I won’t see you on the other side

As we talked I felt a test

As Ulysses pit his strength at last

Against a viper and a siren

And like him, I’ll never break and run

Trying hard to bring me down

But I’m the one who decides to be found

On the island at last I’m free

I feel the love, and I’m happy

Тым кеш айтты, тым жұмсақ айтты

Мен оларға қол тигізуді қалаймын

Теріні білдірмеңіз, бетті білдірмеңіз

Мен бұл көрінбейтін жерде айтамын

Мен танымайтын қызбен

Ол «сен маған ұнайсың, өйткені сенің жаның бар» деді

Бұл мен ағылшын жігіттерінен үйренген блюз ғана

Менің мұздай суық емес екенімді есту қуанышты

Менің өлмейтіндігімнің жалғыз себебі

Мен сені арғы жағынан көрмеймін

Әңгімелескенде, мен сынақты сезіндім

Улисс өзінің күшін соңында

Жылан мен сиренаға қарсы

Және ол сияқты мен ешқашан сынбаймын және жүгірмеймін

Мені төмен түсіруге тырысып жатыр

Бірақ мен табыламын деп шешетін адаммын

Аралда ең соңында босап қалдым

Мен махаббатты сезінемін және бақыттымын