Төменде әннің мәтіні берілген Slow Hands , суретші - Silkworm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silkworm
Got down on the subway with my oldest friend Jean-Luc
Commemorated the occasion with his gin and my juice
«Luke, you got me thinking, you’re drunk all the time»
«No,» with a chuckle, «I'm not drunk I feel so fine»
Stuck there on the D train where it heads above ground
Into a scene of blasted buildings
Where the drunks go to fall down
Staring out the window asked about Secona Lee
«Luke, do me a favor, never mention that to me»
He’s still staring out the window as I pat myself on the back feel a little
Better 'cause I’ll never end like that
But you know our only difference
He gets drunk while I chase fame
Just like Luke
In the evening, there’s no one to say my name
Lay it down in full view
Менің ең ескі досым Жан-люкпен метроға түсіп кетті
Бұл оқиғаны джин мен менің шырынымен атап өтті
«Люк, сен мені ойландырдың, сен үнемі мас боласың»
«Жоқ,» күліп, «Мен мас емеспін, өзімді жақсы сезінемін»
D поезында жер үстінде |
Жарылған ғимараттар көрінісінде
Мастар құлау үшін қайда барады
Терезеден қарап отырып, Секона Ли туралы сұрады
«Люк, маған жақсылық жаса, бұл туралы маған ешқашан айтпа»
Ол әлі де терезеге қарап тұр, мен арқамнан сипап қалдым
Жақсырақ, өйткені мен ешқашан осылай аяқталмаймын
Бірақ сіз біздің жалғыз айырмашылығымызды білесіз
Мен атақ қуып жүргенімде, ол мас болады
Дәл Лука сияқты
Кешке менің атымды айтатын ешкім болмайды
Оны толық қарау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз