Төменде әннің мәтіні берілген Killing My Ass , суретші - Silkworm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silkworm
Here comes a regular and I’m not much of a screamer
But I’ll try to stumble through
I know you haven’t been downtown
Or I’d see a big smile on your face
Any time any place I think like you think
Me and the new big thing are gonna kill everything in sight
We’ll be the crushers of fun and the bringers of doom
Last anchor of news -- it’s a chance to make everyone else lose
After the carnage has rotted away
I see that he’s still clean a smooth running machine
But the bastard can’t dance and I’m an animal
The tragedy is that the bastard and I share blood
Can’t even say that the bad crazy sun made him do it
Didn’t make him do anything
The sun’s just a ball that sits in the sky
It’s no excuse 'cause you make it inside
Use it inside until you lose it inside
You’re so sad and lonely
Such a sad-eyed phony
You remove yourself from harm
You’re not really from the farm
Кәдімгі |
Бірақ мен сүрінуге тырысамын
Қаланың орталығында болмағаныңызды білемін
Немесе жүзіңізден үлкен күлкі көрер едім
Сіз ойлағандай, мен ойлайтын кез келген жерде
Мен және жаңа үлкен нәрсе бәрін өлтіреді
Біз
Жаңалық соңғы Соңғы жаңалықтар
Қанды қырғын шіріп кеткеннен кейін
Оның ҳам ҳам |
Бірақ бейбақ билей алмайды, мен жануармын
Трагедия бұл бейбақ екеуміздің қанымыз ортақ
Жаман күн оны жасауға мәжбүр етті деп те айта алмаймын
Оны ештеңеге |
Күн – аспанда отыратын доп қана
Бұл ақтау емес, себебі сіз оны іште жасайсыз
Оны іштегі жоғалтқанша қолданыңыз
Сіз өте қайғылы және жалғызсыз
Сондай мұңды көзді жалған
Сіз өзіңізді зияннан арылтасыз
Сіз шынымен фермадан емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз