Moonlight affair - Silent Circle
С переводом

Moonlight affair - Silent Circle

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206710

Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight affair , суретші - Silent Circle аудармасымен

Ән мәтіні Moonlight affair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonlight affair

Silent Circle

Оригинальный текст

Moonlight affair,

Moonlight affair…

Was it love at first sight,

Or was it destiny?

But since the first time with you

I really know there’s another one

When all the world is asleep

I wanna be with you

It ain’t worth a single doubt

Maybe i know it cannot last for long

Moonlight affair,

I can feel your heartbeat

Moonlight affair,

I’m just walking round and round

Chorus:

Moonlight affair,

(forever together)

I can feel your heartbeat

(close to me)

Moonlight affair,

(forever together)

I’m just walking round and round

And i walk by your side,

I long for your embrace,

Don’t want to leave you tonight

And in your eyes i see the endless space

But soon the moment will break

And you’ll be gone away

I don’t like to hesitate

I feel your hand,

We know it’s not too late

Chorus

It’s no love affair, go on dreaming

Nothing left to share but the moon

It’s no love affair when we’re leaving

Nothing left to share when you’re gone

Chorus repeats till fadeaway

Перевод песни

Ай сәулесінің ісі,

Ай сәулесінің ісі…

Бір көргеннен махаббат па еді,

Әлде бұл тағдыр болды ма?

Бірақ сенімен алғаш рет

Мен басқасы бар екенін білемін

Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда

Мен                                                                                                                                                va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vaciʼm

Бұл бір күмәнге тұрарлық емес

Мүмкін, бұл ұзаққа созылмайды

Ай сәулесінің ісі,

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Ай сәулесінің ісі,

Мен жай ғана айналып жүрмін

Хор:

Ай сәулесінің ісі,

(мәңгі бірге)

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

(маған жақын)

Ай сәулесінің ісі,

(мәңгі бірге)

Мен жай ғана айналып жүрмін

Мен сенің жаныңда жүремін,

Құшағыңды аңсаймын,

Сізді бүгін түнде қалдырғым келмейді

Сенің көздеріңде мен шексіз кеңістікті көремін

Бірақ жақын арада сәт бұзылады

Ал сіз жоқ боласыз

Мен қымсынғанды ​​ұнатпаймын

Мен сенің қолыңды сеземін,

Әлі де кеш емес екенін білеміз

Хор

Бұл махаббат мәселесі емес, армандай беріңіз

Айдан басқа бөлісетін ештеңе қалмады

Біз кетіп бара жатқанда, бұл ешқандай махаббат

Сіз кеткенде бөлісетін ештеңе қалмады

Хор өшіп қалғанша қайталанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз