Love is just a word - Silent Circle

I look into the night

Stars are shining so bright

And I feel what it means to be lonely again

I’m touchin' your face

You just want my embrace

And I feel what it means to be lonely again without you —

Again — what is love?

Love is just a word in my life

It’s neither livin' nor dyin'

I believe in all I can see

Love is the word I’m denyin' -

What is love?

You — a face in the crowd

You — the hope and the doubt

And I fear that I’m losing myself now again

You — have broken my dreams

You — don’t know what it means

To be lost in a world of confusion again without you —

Again — what is love?

Love is just a word in my life

It’s neither livin' nor dyin'.. .

Love is just a word in my life

It’s neither livin' nor dyin'.. .

Love is just a word in my life

It’s neither livin' nor dyin'.. .

Мен түнге қараймын

Жұлдыздар өте жарқырайды

Мен тағы да жалғыздықтың не екенін сезіндім

Мен сенің бетіңді ұстаймын

Сіз жай ғана менің құшағымды  алғыңыз келеді

Мен сенсіз тағы да жалғыздықтың не екенін сеземін —

Тағы да - махаббат деген не?

Махаббат - бұл менің өмірімде бір сөз

Бұл өмір сүрмейді де, өлмейді де

Мен көретін бәріне сенемін

Махаббат - бұл мен жоққа шығаратын сөз -

Махаббат деген не?

Сіз - көпшіліктің беті

Сіз — үміт пен күмән

Мен қазір өзімді қайтадан жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Сіз — менің армандарымды бұздыңыз

Сіз - бұл нені білдіретінін білмеймін

Сізсіз тағы да шатасулар әлемінде жоғалуы -

Тағы да - махаббат деген не?

Махаббат - бұл менің өмірімде бір сөз

Бұл өмір сүрмейді де, өлмейді де...

Махаббат - бұл менің өмірімде бір сөз

Бұл өмір сүрмейді де, өлмейді де...

Махаббат - бұл менің өмірімде бір сөз

Бұл өмір сүрмейді де, өлмейді де...