Төменде әннің мәтіні берілген TISKIRÄTTI , суретші - Sielun Veljet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sielun Veljet
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Olen nähnyt monta parempaa kulkijaa, maailma puhtautta janoaa
Kaikki sotaveteraanit vihaa mua, mä en vihaa, mä haluun rakastua
Ja sä sanot ett': «Mä haluun vaan lihaa, en sua», mä en vihaa, mä haluun
rakastua
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Tiskirätti, tiedän sen, ylpeä sellainen
Tiellä kulkee kolme kostajaa, joku heille vittuilee
Kostoa kunniakin kumartaa, mutt' sitä tiskirätti ei tee
Yksi kostaja rutistaa raivoissaan riepua suurilla käsillään
Kyynel pieni mutaan vierähtää, vesi valuu, mutt' rätti jää
Nimismies leikkii jumalaa, sotarummut puhaltaa
Vaikka sinne tänne taipuilen, siihen tuuleen kaadu en
Moni kauneutta palvoo herranaan, lian kiertää kaukaa
Mutta se, joka puhtautta janoaa, ei pelkää paskaa
Мен ыдыс-аяқпын, оны білемін, бірақ мұны мақтан тұтамын
Талай жақсы жаяуларды көрдім, Тазалыққа шөлдеген дүние
Соғыс ардагерлерінің бәрі мені жек көреді, жек көрмеймін, ғашық болғым келеді
Ал сіз: «Мен ет алғым келеді, мен жемеймін» дейсіз, мен жек көрмеймін, мен қалаймын
ғашық болу
Мен ыдыс-аяқпын, оны білемін, бірақ мұны мақтан тұтамын
Ыдыс-аяқ, мен оны білемін, мақтанамын
Жолда үш кекші бар, оларды біреу ұрып жатыр
Кек те тағзым етеді, бірақ шүберек жоқ
Бір кекші үлкен қолдарымен шүберекті сықырлайды
Кішкентай лайдың көз жасы ағып кетеді, су ағып кетеді, бірақ шүберек қалады
Есім Құдай ойнайды, соғыс барабандары соғады
Мен бұл жерде еңкейсем де, ол желге құламаймын
Көп арулар қожайынына табынады, алыстан кір айналады
Бірақ тазалыққа шөлдеген адам боқтан қорықпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз