Mushroom Moon - Sielun Veljet

Faith played a dirty trick

It put the spell on me

Alone in the weird woods

I saw the mushroom moon

I spoke to stones

They didn’t speak to me

I spoke to trees

They didn’t say a word

A sigh of the wind made me cry

And i started to fly

I flew over trees, i flew over

Mountains and seas

The mushroom moon is bad news

It’s a roundabout, where you never get out

The mushroom moon is bad news

It’s a sad night, a long flight

Then came a giant hand

It was soft and warm

Four fairies on the palm

Thank god, i was born

Red cheeks and bright blue eyes

And gentle smiles

Four little old ladies sang

An optimistic tune:

«Fly baby fly, don’t be frightened

You know what to do

What is it worth to have feet on the earth

You fool»

Сенім лас ойын ойнады

Бұл мен                                              маған 

Біртүрлі орманда жалғыз

Мен саңырауқұлақ айды көрдім

Мен тастармен  сөйледім

Олар менімен сөйлеспеді

Мен ағаштармен сөйледім

Олар бір  сөз айтқан жоқ

Желдің күрсінісі мені жылатты

Ал мен ұша бастадым

Мен ағаштардың үстінен ұштым, мен ұштым

Таулар мен теңіздер

Саңырауқұлақ айы - жаман жаңалық

Бұл ешқашан шықпайтын айналма жол

Саңырауқұлақ айы - жаман жаңалық

Бұл қайғылы түн, ұзақ ұшу

Сосын алып қол келді

Ол жұмсақ әрі жылы болды

Алақандағы төрт пері

Құдайға шүкір, мен дүниеге келдім

Қызыл беттер мен ашық көк көздер

Және нәзік күлімсіреу

Төрт кішкентай кемпір ән айтты

Оптимистік әуен:

«Ұш балам, шыбын, қорықпа

Не істеу керектігін білесіз

Жерде аяқтар болуы керек

Сен ақымақ»