Төменде әннің мәтіні берілген Kuka teki huorin , суретші - Sielun Veljet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sielun Veljet
Joku keitti elävältä tuulen huminan
Joku tappoi tuulen tieltä metsän havinan
Joku vaihtoi selkärangat kumikopioihin
Kuristi niin ettei ilma päässyt keuhkoihin
Kertosäe:
Kuka teki huorin?
— Sitä paljon kysellään
Kuka teki huorin?
— Sitä ihmetellään
Kuka teki huorin?
— Kuka katsoi itseään?
Meren alla kalat repii kiduksiaan kummissaan
Kuka myi sen myrkyn joka tuskaan veti, kuolemaan?
Kuka osti mielen joka piti maailmaa paikoillaan?
Kuka halvaannutti kielen jolla rakkaudesta kerrotaan?
Kertosäe
Joku tappoi metsän puut, joku tappoi tuulen
Joku vaihtoi selkärangan, joku tukki suut
Kuka myi sen myrkyn meren alle, osti mielen
Maailmalta, pääsi kielen, mielen kahlitsee
Kertosäe
Kuka teki huorin?
(6x)
Желдің дірілімен біреу тірідей тамақ пісіріп жатты
Біреу орман Гаванасын желден өлтірді
Біреу резеңке көшірмелерге омыртқаны ауыстырды
Өкпеге ауа кірмейтіндей дроссель
Хор:
Жезөкшелікті кім жасады?
– Бұл көп сұрақ
Жезөкшелікті кім жасады?
- Қызық
Жезөкшелікті кім жасады?
-Кім өзіне қарады?
Теңіздің астында балықтар құдаларында желбезектерін жыртады
Ауырсынған уды кім сатты?
Әлемді өз орнында ұстаған ақылды кім сатып алды?
Махаббаттың тілін кім шал?
Хор
Біреу ормандағы ағаштарды, біреу желді өлтірді
Біреу омыртқасын ауыстырды, біреу аузын жабады
Теңіздің астындағы уды кім сатса, ақылды сатып алды
Дүниеден, тілге енген, ақыл бұғаулаған
Хор
Жезөкшелікті кім жасады?
(6x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз