Straggler from Atlantis - Sieges Even
С переводом

Straggler from Atlantis - Sieges Even

Альбом
Life Cycle
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
750320

Төменде әннің мәтіні берілген Straggler from Atlantis , суретші - Sieges Even аудармасымен

Ән мәтіні Straggler from Atlantis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straggler from Atlantis

Sieges Even

Оригинальный текст

Out of the sea and no longer wind-driven, an ominous shore beckoned him

Murmurous waves comforted thy rebirth from the wamb of the strangling ocean

Kardios — sprawled on a while coast, alive and ashore far from home

Reminding the garden where a tune brought mischief a quivering shadow slid

across him!

All of a sudden something towered before him, an assembly of giants older than

time

Weakend and weary with a harassing arcanum they eyed Kardios, Nephol their name

Further they heard Kardios’tale, Enek and Yod and Lotay

Solemn silence fell upon them for Theona’s Atlantis was drowned in the sea…

Out of the sea — from dark waters he rose

Kardios — bearing the burden and throe of memory

Theona overrade the presage of old

Kardios, who drowned the isle kingdom… kissing the kiss of death!

In bright unbroken beams from the far untold unknown

Like a torrent of foam he came

An obscure structure without shape or form

Coming from the skies faster than light

«Atlantis, Atlantis has flowered forever

For Theona has resigned as her queen

Worshipped and honored and loved but kissed never…

So is Theona and always has been»

«Fairer Theona than moon or than sun

Fairer stan stars in the vault of the skies

No man can say when her reign has begun

Lovely and queenly and regal and wise

So it was told by the gods in high heaven

Atlantis shall live and forever prevail

Until her sweet lips in a love-kiss are given

So runs the prophecy, so says the tale

Forever Atlantis has flowered but this

Is told of Theona — the moment that she grants

To a lover the boon of a kiss

Atlantis, Theona will drown in the sea…"

Out of the sea — seeking remission

Predestination — the harper from the sea

Nephol island — sullen from a riddle, known as filth

Exemption from a substance they called Fith…

Fith subsisted and throve of Nephal flesh

Brought upset and turmoil

Burdened with dismay anf bereft of hope

The giants hearts failed them

Devoured with ambition he was led before a well

Once the home of spirits, convenient of Fith

A weird blotch of wastness to separate the sun

Far below the well a pallid spot of silver light

Peering in the void old Atlantis came to mind

Theona’s tender eyes in the raging, roaring flood

An edge of icy-blue from the cave community

To combat Fith and cast off the burden memory!

Prepared well for the finale he descended to Fith, the luminous mass from the

stars

The flaplike projection thrusted Kardios with a touch like a tongue of bright

flames

But the glow of awareness in Fith’s tissue blinked out, the panting breath

labored then stopped!

So it was told and freedom was given to the giant kin, Nephol their name!

«My sword was wonders shall we twain not do?

The world is ours to roam and render clean

Against whatever peril comes in view

My arm is strong, your point and edge are keen»

«For storming citadels for holding clear

From sail and sloth, for glory in the sun

For showing enemies the face of fear

My good companion, you and I are one!»

Out of the sea — remission was found

Kardios — the straggler from the sea

Farewell to the cave community

Walking past the trunks he hummed Theona’s tune…

Перевод песни

Теңізден және енді жел соқпайтын жауапты жаға оны шақырды

Шыңғырған толқындар тұншыққан мұхиттың түбінен қайта туылуыңды жұбатты

Кардиос — бір  жағаға  жайылған , тірі және үйден алыс жағада 

Әуеннің зұлымдық әкелетінін, дірілдеген көлеңке сырғыған бақшаны еске түсіру

оған қарсы!

Кенет оның алдынан бір                                                      ...

уақыт

Әлсіреп, қажыған аркануммен олар Кардиосқа, олардың аты Неполға қарады.

Одан әрі олар Кардиостале, Енек пен Йод пен Лотайды естіді

Теонаның Атлантидасы теңізге батып кеткендіктен оларға салтанатты тыныштық орнады ...

Теңізден — қара судан  көтерілді

Кардиос — жадтың ауыртпалығы мен ауыртпалығын көтеру

Теона ескінің алдын ала айтқан сөздерінен асып түсті

Арал патшалығын суға батырған Кардиос... өлімнің сүйіспеншілігін сүю!

Ұзындығы белгісіз жарық сәулелерде

Көбік ағынындай келді

Пішіні немесе пішіні жоқ түсініксіз құрылым

Аспаннан жарықтан тезірек келеді

«Атлантида, Атлантида мәңгі гүлдеді

Өйткені Теона патшайым қызметінен кетті

Тағзым етті, құрметтеді және жақсы көрді, бірақ ешқашан сүймейді ...

Теона да солай және әрқашан солай болды»

«Айдан да, күннен де әділ Теона

Аспан қоймасындағы әдемірек жұлдыздар

Оның билігі қашан басталғанын ешкім айта алмайды

Сүйкімді және патшайым, патша және дана

Сондықтан оны биік аспандағы құдайлар айтты

Атлантида өмір сүреді және мәңгілік жеңіске жетеді

Оның сүйіспеншілікке толы еріндері берілгенше

Осылайша пайғамбарлық  орындалады                делінеді                                            делінеді

Forever Atlantis гүлденді, бірақ бұл

 Теона  туралы  айтады — ол рұқсат берген   сәт

Сүйіспеншілікке сүйісудің  сыйы

Атлантида, Теона теңізге батып кетеді...»

Теңізден  — кешірілу

Тағдыр — теңізден келген арпер

Неполь аралы — жұмбақтан күңгірт, лас деп аталады

Олар Fith деп аталатын заттан босату…

Фит өмір сүріп, нефал етінен  талады

Мазасыздық пен күйзеліс әкелді

Үреймен ауырып, үмітсіз

Алып жүректер оларды сәтсіздікке ұшыратты

Менмендікпен оны құдықтың алдына апарды

Бір кездері рухтардың үйі, Fith үшін ыңғайлы

Күнді бөлу үшін біртүрлі  ысырап  дақтары

Ұңғымадан әлдеқайда төмен күміс жарықтың бозарған дағы 

Көне Атлантидаға үңілу есіме түсті

Теонаның құтырған, күркіреген судағы нәзік көздері

Үңгірлер қауымдастығынан көгілдір түстің шеті

Фитпен  күресіп, жадтың ауыртпалығын тастау үшін!

Финалға жақсы дайындалып, ол Фитке  түсті, жарық массасы

жұлдыздар

Қақпақ тәрізді проекция Кардиосты жарқыраған тілдей түртіп жіберді

жалындар

Бірақ Фиттің тіндеріндегі сананың жарқырауы сөніп, ентігу

еңбек етті, сосын тоқтатты!

Осылайша, бұл туралы айтылды және бостандық алып Кинге, нефөлге берілді!

«Менің семсерім таңғажайып болды, біз жасамаймыз ба?

Әлем - біздікі және таза

Кез келген қауіпке                              |

Менің қолым күшті, сенің ұшың мен шетің өткір»

«Ашық ұстау үшін цитадельдерге шабуыл жасағаны үшін

Желкеннен және жалқаудан, Күндегі даңқ үшін

Дұшпандарға қорқыныштың түрін көрсеткені үшін

Менің жақсы серігім, сен екеуміз бірміз!»

Теңізден — ремиссия табылды

Кардиос — теңізден келе жатқан адам

Үңгірлер қауымдастығымен қоштасу

Сандықтардың жанынан өтіп бара жатып, ол Теонаның әуенін ызылдады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз